"مالية كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• grande
• muito dinheiro

Tudo isto estava a passar-me pela cabeça nos finais de 2008, quando aconteceu o grande colapso financeiro.
كل ذلك كان يمر برأسي في أواخر عام 2008، عندما، بالطبع، وقع حادثة مالية كبيرة.

As nossas histórias não têm audiência, as nossas experiências não vão ao encontro da tendência dominante, as nossas vozes são um risco financeiro demasiado grande.
لا يوجد جمهور لقصصنا، تجاربنا لن يتردد صداها بما هو رائج، أصواتنا مخاطرة مالية كبيرة.

É difícil imaginar-te numa grande empresa financeira.
منفردة. من الصعب تخيلك تعمل لدى شكرة مالية كبيرة

É um interesse que requer muito dinheiro e espírito competitivo.
ذلك اهتمام يتطلب صفقة مالية كبيرة وروح تنافسية كبيرة

A verdade e que eu exigi saber para aonde ia o dinheiro e acreditem, estamos a falar de muito dinheiro.
لقد طالبت بمعرفة أين تذهب كل تلك الأموال ولأصدقكم القول فأنا أتحدث عن مبالغ مالية كبيرة

O vencedor consegue muito dinheiro e orgulho.
.والفائز سيحصل على جائزة مالية كبيرة

Que vai salvar o mundo com um grande esquema financeiro.
هو سينقذ العالم بخطة مالية كبيرة

O nobre ofereceu uma grande recompensa... na cabeça do Tatagami.
وضع النبيل مكافئة مالية كبيرة (لمن يأتي برأس (تاتاغامي

Têm um grande problema de dinheiro.
انظر، لديهم مشكلة مالية كبيرة