Malik, necessito placa de cervicais, tórax e pélvis. | Open Subtitles | ماليك أحتاج لصورة جانبية للعمود الفقري , الصدر والحوض |
Gostava de vos apresentar o mais recente membro da nossa família, Malik Bishop. | Open Subtitles | أود أَن أُقدم لكم العضو الجديد في عائلتنا ، ماليك بيشوب. |
Sr. Dresham. Spano Malik, Chefe de Polícia, Cidade do Cabo. | Open Subtitles | سيد دريشهام، أنا سبانو ماليك عميد شرطة كيبتاون |
Tenho um pedido de orçamento tirado do lixo de um fornecedor do Governo, assinado por Meera Malik. | Open Subtitles | لدي طلب تقديم عرض استرجعناه من قمامة الأوراق لمقاول من الحكومة موقع من طرف ميرا ماليك |
Mesmo que consiga provar isso, o Gideon Malick tem uma participação na economia da maioria dos países. | Open Subtitles | حتى وإن إستطعت إثبات هذا فإن جيديون ماليك لديه أسهم في إقتصاد كل الدول تقريبا |
As mensagens mais recentes dizem que o Malik e o Pistachio vão encontrar-se hoje no apartamento de Malik em Alexandria. | Open Subtitles | حسناً ، لذا فمعظم الرسائل الحديثة تقول أن ماليك وبيستاشيو سيتقابلون اليوم فى شقة مالك بالأسكندرية |
O que tem a Malik a ver com a explosão no armazém? | Open Subtitles | مادخل ماليك بحادث انفجار المستودع ؟ |
Malik, toma conta do escritório. Vou buscar as imagens da portagem. | Open Subtitles | (ماليك)، تولّي أمر المكتب سأذهب لإحضار الصور من مركز الضرائب |
Malik, toma conta do escritório. Vou buscar as imagens da portagem. | Open Subtitles | (ماليك)، تولّي أمر المكتب سأذهب لإحضار الصور من مركز الضرائب |
Malik, sabe que há muita imprensa por aqui. | Open Subtitles | ماليك ثمة الكثير من الصحافين هنا الآن |
O nosso assunto está concluído, Agente Malik. | Open Subtitles | عملنا انتهى أيها الوكيلة ماليك |
Ninguém dorme enquanto não encontrarmos o assassino da Malik. | Open Subtitles | لا أحد سينام حتى نجد (قاتل العميلة (ماليك |
O Malik era suspeito num ataque à bomba de um centro de comunicações em Camp Pendleton, Edifício 4A. | Open Subtitles | ماليك كان مشتبه به فى أحداث تفجيرات مبنى التجاره الغير مكتشفه حتى الآن فى معسكر بيندلتون البنايه 4A. |
- Continuem. - O Malik está no sistema por agredir um polícia em 2002. | Open Subtitles | استمرى,لقد سمعتك ماليك فى نظامنا بسبب |
Nada de Malik ou Pistachio. | Open Subtitles | لا علامة لوجود ماليك أو بيستاشيو |
O Malik e eu comprometemo-nos a viver em pecado. | Open Subtitles | أنا و"ماليك" قمنا بالتزام هامٍ جداً حيال العيش في الخطيئة. |
É o Malik? | Open Subtitles | هذا ماليك حسنا؟ |
Malik, podes agarrar nestes livros ? | Open Subtitles | ماليك امسك هذه الكتب من فضلك؟ |
Certificou-se disso, se estou a falar com o Gideon Malick. | Open Subtitles | لقد تأكّدَّتَ أنت من هذا لو كنت أتحدث مع جيديون ماليك |
Mas, estão a dizer-me que o Gideon Malick é intocável. | Open Subtitles | لكنهم يقولون أن جيديون ماليك غير متاح |
Gideon Malick não se mostrou disponível para quaisquer comentários. | Open Subtitles | ولا يمكننا الوصول لجيديون ماليك للتعليق |