Ganhaste dinheiro a um tipo que se chama Fantástico Maleeni. | Open Subtitles | ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش. |
Não vejo como é que esses são diferentes ou melhores do que os do Maleeni. | Open Subtitles | عظيم، لكنّي لا أرى كم هم أيّ مختلفون أو أفضل من الواحد ماليني عملت. |
Isso e o facto de o Maleeni ter arranjado grandes dívidas ao jogo. | Open Subtitles | ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة. |
Eu respeito o Sr. Malini como a um pai, e ele respeita-me como filho. | Open Subtitles | أنا أحترم السيد ماليني كأبي وبالتالي يحترمني كابنه |
E o nome do patrão dele é Sr. Malini. | Open Subtitles | بل يخص رئيسه في العمل والمعروف باسم السيد ماليني |
Eu acho que a Melanie não ia para casa. | Open Subtitles | لكنني لا أعتقد أن ماليني كانت عائدة للمنزل |
Fala-me sobre o casaco,Hank. Comprei-o com Melanie , Deixei-a usá-lo por um tempo, quando terminamos,pedi-o de volta. | Open Subtitles | حدثني عن المعطف يا هانك هــه لقد اشتريته من ماليني وتركتها ترتديه |
Se eu conseguir autopsiar o Maleeni, conseguimos pôr um ponto final a isto. | Open Subtitles | إذا أنا يمكن أن أحصل على السّيد ماليني إلى خليج تشريح جثة، على أمل نحن يمكن أن نضع هذه القضية للإرتياح بأسرع ما يمكن. |
Não é estranho o Fantástico Maleeni ser um péssimo jogador de póquer? | Open Subtitles | لا تجده شاذّ الذي لاعب بوكر ماليني المدهش الرديء؟ |
Como é que o Maleeni deu a volta completa à cabeça. | Open Subtitles | هكذا ماليني المدهش كان قادر لإدارة رأسه بالكامل حول. |
Foi o Fantástico Maleeni a dar a volta à cabeça... | Open Subtitles | وأما بالنسبة إلى هذا ماليني المدهش منعطف رأسه طول الطّريق حول... |
Sabemos que o Maleeni estava vivo num instante e falecido no outro, e ninguém viu o atacante em fuga nem ouviu os gritos do moribundo. | Open Subtitles | إعرف بأنّ ماليني المدهش كان حيّ لحظة واحدة وإنتهت القادمون. إعرف أيضا ذلك لا أحد إنشر مهاجم الهروب، ولا سمع نداءات الرجل المحتضر. |
Assistiu ao espectáculo do Fantástico Maleeni. | Open Subtitles | [مولدر] حضرت معرضا سحريا، ماليني المدهش؟ |
O Malini tem ligações por toda a cidade. | Open Subtitles | ماليني علاقاته في كل مكان في المدينة من أولها لآخرها |
Esse é o nome de um verdadeiro mágico do virar do século, Max Malini. | Open Subtitles | ذلك الاسم ساحر حقيقي، a رجل في منعطف القرن، ماكس ماليني. |
Na verdade, diga ao Sr. Malini para considerar isto como um empréstimo. | Open Subtitles | ولكن بلغ سيد ماليني أن يعتبره مجرد قرض |
O Malini nunca nos encontrará. Só temos que nos esconder. | Open Subtitles | لن يعثر علينا ماليني إذا اختبئنا لفترة |
- Sr. Malini... Dê-me a ordem que eu estouro a cabeça dela. | Open Subtitles | سيد ماليني بكلمة منك أنسف رأسها الملعون |
O Sr. Malini quer falar contigo. | Open Subtitles | ماليني يريد محادثتك |
A Melanie viu-a com ele naquela noite e assim começou tudo. | Open Subtitles | ماليني شاهدتها به في تلك الليلة ثم استمر الأمر |
O Hank viveu aqui,a Melanie viveu ao norte daqui | Open Subtitles | هانك يعيش هناك ماليني كانت تعيش في الشمال هنا |
Porra! É a Melanie Capland! - E? | Open Subtitles | " ماليني كابلن " لماذا لا نجلب حلقة قضيب ؟ |