"مال كافي" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro suficiente
• O suficiente
• dinheiro para
• para pagar
• suficiente para
• dinheiro que chegue

Se conseguirmos alcançá-los, talvez tenha dinheiro suficiente para comprá-la de volta.
إذا إستطعنا اللحاق بهم ربما لدي مال كافي لشراءها وإعادتها

Não tenho dinheiro suficiente para subornar este chui, e mesmo que tivesse há sempre a hipótese remota de ele ser dos honestos.
لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين

Sei que estás atarefada, mas está aqui dinheiro suficiente para contratares educadoras.
أعلم انك مشغولة هناك مال كافي هنا لاستئجار مربية و جليسة

O suficiente para comprar os brinquedos que te interessam agora.
مال كافي لشراء ألعاب مثل التي تثير اهتمامكِ الآن

Não tenho dinheiro para contratar uma empregada a tempo inteiro para limpar, sempre que decides entrar a explodir.
لا املك مال كافي لأوضف خادمه بدوام كامل حتى تنظف كل مره تقرر فيها الدخول بسرعة

Está bem, mas como vamos realizar dinheiro suficiente para ajudar a avó?
حسنا , لكن كيف يمكننا جمع مال كافي لمساعدة الجدة ؟

Estabilidade significa que nunca temos dinheiro suficiente!
مع هذا التثبيت الوظيفي معناه أنه لن يكون لدينا مال كافي للأبد

Quantos de vocês, agora mesmo... têm dois empregos, para conseguirem dinheiro suficiente para estarem falidos?
كم واحد منكم ألأن لدية عملين , فقط ليحصل على مال كافي ليبعدة عن ألإنكسار

Quando tivermos dinheiro suficiente, Eu pago-te.
عندما يكون عندنا مال كافي , سأعيد مالك إليك

mas tu foste para a prisão por não teres dinheiro suficiente?
الم تدخل السجن بسبب عدم وجود مال كافي معك؟

Há ali dinheiro suficiente, para que possas fazer o que precisas.
هناك مال كافي لك لتعمل به أي شيء تحتاج أن تفعله

Só temos de voltar ao trabalho uns tempinhos, até conseguirmos dinheiro suficiente para comprar mais crack.
حسنٌ، كما تعلم، نعود الى العمل لفترة قصيرة فقط لوقت قصير، حتى نحصل على مال كافي لشراء المزيد من المخدرات

Nunca se tem dinheiro suficiente...
لدي مايكفي من المال ليس انه يمكنك الحصول على مال كافي

Não havia amor ou dinheiro suficiente neste mundo para evitar que este círculo vicioso recomeçasse.
فلا يوجد حب كافِ بهذا العالم، ولا يوجد مال كافي لإيقاف تلك الفريزة القديمة من الظهور مُجدّداً.

Vamos deixá-la com dinheiro suficiente para se cuidar e trazer os pais para os EUA.
سوف نحصل لها على مال كافي للعناية بها و احضار والديها الى امريكا

Acho que já ganhou dinheiro suficiente para pagar os seus empréstimos estudantis.
أخمّن أنكِ كسبتِ مال كافي لتسددي قروضكِ الطلابية الآن.

Nunca terão dinheiro suficiente para um carro novo.
مستحيل انكم يارفاق تمتلكون مال كافي لسيارة جديدة.

Não estavam a ganhar O suficiente em Indianapolis.
لم يستطيعوا أدخار مال كافي في انديانابوليس

Agora que o valor residual está a pagamento, e ninguém está a facturar O suficiente, e não há O suficiente.
والان دفعة الرهن أتت ولاأحد يدفع بما فيه الكفاية وليس هناك مال كافي

Eu não tinha dinheiro para comprar um avião, então decidi construir um computador.
أنا لا املك مال كافي لشراء طائرة. فقررت بناء حاسب عوضا عن ذلك

E além disso tu nem sequer tens dinheiro para sustentar o filho que já tens.
بجانب ذلك ليس لديك مال كافي للانفاق عليها و علي طفلك

que um casino tenha dinheiro para pagar todas as fichas em jogo.
من الكازينوهات ان تبقي لديها مال كافي يغطي كل فيش اللعب التي على الطاولات

Teve dinheiro que chegue e lata para me tentar roubar.
كان لديك مال كافي للمجيء إلى هنا والجرأة على محاولة السرقة منّي