Sabe, não há nada mais irritante de que um velho que pensa que ainda manda. | Open Subtitles | لعلمك، مامن شيء أكثر إزعاجًا من عجوز يخال نفسه يدير الأمور. |
não há nada de estranho, quando alguém se sente constrangido a abandonar uma criança por todo o tipo de razões. | Open Subtitles | مامن شيء غريب في هذا قد يشعر المرء بأنّه مٌكره عندما يترك طفلًا لأي سبب كان |
não há nada além da vossa obediência a Pio XIII. | Open Subtitles | مامن شيء خارج عن طاعة بيوس الثالث عشر |
Nós os três juntos, não há nada que possa parar-nos. | Open Subtitles | ثلاثتنا معاً مامن شيء سيوقفنا |
- não há nada para conversar. | Open Subtitles | مامن شيء لنتحدث عنه |
não há nada com que se preocupar. | Open Subtitles | مامن شيء للقلق بشأنه. |
Isto é, o Dr. Corridan disse que não há nada que ele possa fazer. | Open Subtitles | الطبيب (كوردن) قال مامن شيء بإمكانه فعله |