"مانا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mana

Mana deve ter feito você acreditar que eu menti?
مانا لا بدَّ وأنْ جَعلتكَ تَعتقدُين بأنّني كَذبتُ؟

Seja o que for preciso ser feito, Mana irá fazê-lo!
مهما كان مَنْ الضَّرُوري أَنْ يحدث مانا يسيفعله

Não poderíamos ter evitado essa festa estúpida, Mana!
ألا نستطيعُ أَنْ نَتفادى هذا الحفل الغبيِ، مانا

Ele disse que levaste o Mana a sair ontem à noite.
انهم يقولون بانك اخذت مانا للخارج البارحه

Mana é a melhor amiga de Zebelle e sua agente também!
مانا زيبل ، أفضل صديق ومدير أيضاً

Isto é algo que aprendi com os meus amigos, Rip e Mana.
انه شيء تعلمته مع اصدقائي ريب و مانا

- Anda, sobe, rapaz. - Olá, Mana.
هيا رحبوا بالغلام مرحبا بك يا مانا

Mana, por favor! Ganha pelo menos uma partida.
هيا يا مانا انتصر في مباراة واحدة

Hoje estiveste impressionante, Mana.
لقد اديت بشكل رائع اليوم يا مانا

Mana vai ficar muito zangada!
مانا سَتكونُ غاضبة جداً

Não me pergunte quem é Mana!
لا تَسْألْني من مانا

Mana é exatamente assim!
مانا تشبه ذلك تقريبا

Mana me pegou falando mal dela!
مانا أمَسكَتني ، أَفتري عليها!

Mana não vai fazer nada!
مانا لَنْ يفعلُ أيّ شئُ

Mana só vai recusar!
مانا سَيَرْفضُ فقط

- Mana, graças a Deus!
مانا ، شكرا لله

O que você está dizendo Mana...
ماذا تَقُولينُ مانا

Mana, não podes estar aqui.
لا يمكنك التواجد هنا يا مانا

- Olá, Mana. - Olá, Mana.
مرحبا مانا اهلا وسهلا يا مانا

- Ei, Mana, sou o Nobes. - Sou o Mana.
مرحبا انا نوبل انا مانا