O que a Black, Manafort Stone disse foi: "Não somos apologéticos. | Open Subtitles | ما قالته شركة "بلاك، مانافورت وستون" كان، "لن نقدم الأعذار. |
Recebi uma chamada de um repórter a avisar-me que o Corey diz que tem informações sobre o Manafort. | Open Subtitles | تلقيت اتصالاً للتو من مراسل يحذرني من أن "كوري" يقول إن لديه معلومات تضر بـ"مانافورت". |
O Stone e o Manafort, que literalmente criaram aquela manipulação. | Open Subtitles | "روجر ستون" و"بول مانافورت"، اللذان أسسا لذلك التلاعب. |
O Roger apresentou-nos ao Donald, que era um dos nossos clientes da Black, Manafort Stone no início dos anos 80 e já o era há muito tempo. | Open Subtitles | كان "روجر" أول من عرفنا على "دونالد"، الذي كان أحد عملائنا في شركة "بلاك، مانافورت وستون" في بدايات الثمانينيات وظل عميلاً لزمن طويل جداً. |
Eu, o Paul Manafort e o Roger Stone trabalhámos juntos na campanha de Reagan. | Open Subtitles | عملت أنا و"بول مانافورت" و"روجر ستون" معاً طوال حملة "ريغن". |
A Black, Manafort Stone era a melhor. | Open Subtitles | كانت شركة "بلاك، مانافورت وستون" هي الأفضل. |
A Black, Manafort Stone, na desfaçatez deles, criou mesmo o lobista odioso moderno. | Open Subtitles | شركة "بلاك، مانافورت وستون"، من خلال وقاحتها، خلقت فعلاً جماعات الضغط الدنيئة المعاصرة. |
O Paul Manafort, da Black, Manafort, Stone Kelly, e os sócios são os recetores de 31 milhões de dólares em subsídios. | Open Subtitles | "بول مانافورت"، من شركة "بلاك، مانافورت، ستون وكيلي" وشركاؤه، تلقوا منحاً بقيمة 31 مليون دولار. |
A Black, Manafort Stone viu uma oportunidade de negócio ao serem o lobby dos torturadores. | Open Subtitles | رأت شركة "بلاك، مانافورت وستون" فرصةً للقيام بالأعمال بكونها جماعة ضغط لممارسي التعذيب. |
Orgulho-me do meu trabalho na Black, Manafort Stone porque fiz muito dinheiro e não me lembro de ter feito alguma coisa ilegal ou imoral. | Open Subtitles | أفتخر بعملي في "بلاك، مانافورت وستون"، لأنه أكسبني مالاً كثيراً، ولا أجد فيما فعلته أي عمل غير قانوني أو غير أخلاقي. |
Davis, Manafort Stone, pôs anúncios à procura de sexo em revistas de swingers, com a mulher dele, Nydia. | Open Subtitles | "دايفس، مانافورت وستون"، قد وضع إعلانات في مجلات تبادل الزوجات الجنسية مع زوجته "نيديا". |
A última notícia é que o candidato do GOP contratou Paul Manafort para liderar os esforços de convenção da campanha dele. | Open Subtitles | تتوارد أنباء عن تعيين المرشح الأوفر حظاً في الحزب الجمهوري لـ"بول مانافورت" ليقود جهود الحملة في المؤتمر. |
O Paul Manafort, meu ex-sócio, o único melhor agente eleitoral e estratego de convenções do Partido Republicano. | Open Subtitles | "بول مانافورت"، شريكي السابق، هو أفضل شخص لإحصاء الأصوات وأفضل خبير استراتيجي في الحزب الجمهوري. |
No dia em que o Manafort foi publicamente nomeado, recebi uma chamada. | Open Subtitles | يوم تم إعلان اسم "مانافورت" علناً، تلقيت مكالمة هاتفية. |
Ele diz aos repórteres que tem algo sobre o Manafort que o afastará da campanha. | Open Subtitles | يقول للمراسلين إن لديه معلومة عن "مانافورت" ستخرجه من الحملة الانتخابية. |
Se examinarmos o longo historial de lobbying de Manafort, é tão polémico quanto possível. | Open Subtitles | إن نظرت إلى تاريخ "مانافورت" في ممارسة الضغط، ستجد أنه مثير للجدل إلى أقصى حد. |
Paul Manafort toma as rédeas da campanha de Trump. | Open Subtitles | استلم "بول مانافورت" زمام حملة "ترامب". |
É uma surpresa que o Manafort se tornasse no presidente de campanha por Trump? | Open Subtitles | هل من المفاجئ أن "بول مانافورت" أصبح مدير حملة "ترامب"؟ |
Segundo fontes, Manafort está a ser, passo a citar, "marginalizado". | Open Subtitles | تقول مصادر إنه جرى "الاستغناء" عن "مانافورت". |
Um dia, o Paul Manafort entrou e disse: | Open Subtitles | جاء إلي "بول مانافورت" ذات يوم وقال، |