"مانح" - Traduction Arabe en Portugais

• doador
• um dador

Existe agora um novo plano de carreira designado 'doador de fezes'.
الآن هناك مسار وظيفي جديد يدعى مانح البراز.

"E agora preciso de escolher um doador de esperma."
والآن يتوجب عليّ اختيار مانح للحيوانات المنوية

Nesta altura, nenhuma das crianças começou por mencionar o doador.
حتى هذه اللحظة، لم يذكر أحد من الأطفال مانح الحيوان المنوي.

Eu encontrarei um dador de esperma apropriado para os teus óvulos,
سأجد مانح حيوانات منوية ملائما لبويضاتك

E prefiro investir no certo, a esperar um dador que pode não chegar a tempo.
بدلا من مانح لا يظهر في الوقت المناسب حسنا ، إذا أنت تقول أن هناك...

Senta-te, vai trabalhar, és doador universal.
إجلس, كل شيء على ما يرام أنت مانح للجميع

Um doador de sonhos, que atira areia para os olhos das crianças,
إنه مانح الأحلام السعيدة الذي ينثر الرمال في أعين الأطفال

Precisaríamos de um doador vivo com o precursor.
نحتاج إلى مانح حي أضافة إلى التحضيرات المُسبقة

Dissemos que ele precisa de um transplante de coração e temos um doador.
قيل لهم إنه يحتاج زرع القلب وأصبح مانح متاحاً فجأة

Um movimento errado... e tu acabas um doador de orgãos.
خطوةخاطئةواحدة... وستتحول لجهاز مانح للأعضاء

Kevin Neyers era um doador de esperma e nada mais.
رأيتما كيف يعيش كيفن نايرس) كان مانح النطفة فحسب)

Nós precisamos de um... precisamos de um doador limpa que não tenha passado pelo processo de regeneração.
نحتاج إلى .. ؟ نحتاج إلى مانح نظيف

Temos de falar com um doador muito importante.
هناك مانح مهم جدا نحتاجُ إلى الحديث معه

"Um doador de esperma?
"مانح للحيوانات المنوية ؟ لم العجلة؟"

Não há mais nenhum doador no sistema?
لا يوجد مانح اخر في النظام؟

Sou tipo O negativo, doador universal.
فصيلة دمي "او" سالب أنا مانح كريمي

"doador Muito Importante".
ج.. آه، "مانح مهم جداً"

Sem um dador, as opções são...
بدون مانح ، فأن خياراتنا

Ele é um dador compatível com a sua filha Maria.
هو مانح مطابق لأبنتك (ماريا)