"مانحتاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• que precisamos
• precisamos de
• precisávamos

O que precisamos agora está aqui, por isso vem comigo.
لكن مانحتاجه الآن أعلى من هذا، لذا تعالي معي.

Mas vi o caso e não têm o que precisamos para ganhar.
لكن لقد نظرت في القضية وخلاصته ليس لديك مانحتاجه لكسب القضية

Ainda ficamos com dois. E tudo o que precisamos para fugir, nao e?
مازال لدينا اثنان منهم, وهو كل مانحتاجه لكى نهرب

Claro, só precisamos de uma rapariga bonita e inteligente para o papel de esposa.
بالتأكيد ، كل مانحتاجه فتاة جميلة ذكية لتمثيل دور الزوجة

- Acho. Só precisamos de um lugar como este.
أجل يا سيدى، وكل مانحتاجه هو مكان كهذا المكان

Quieto e basta! É de socialismo que precisamos, não de anarquia!
النظام الإشتراكي هو مانحتاجه, وليست الفوضى والأشخاص اللذين ينتهي بهم الأمر بالسجون

É um tema para o baile. Tudo o que precisamos é de uma ideia nova.
إنه موضوع الحفلة الراقصة كل مانحتاجه هو فكرة جديدة

Joe, é exatamente o tipo de pessoa que precisamos na nossa companhia.
جو .. انت بالضبط مانحتاجه من الرجال في شركتنا

É tudo o que precisamos.
هذا كل مانحتاجه , اعطه غرفة أعطه غرفة , لاتضحك عليه

Este é o combustível que temos e este é o que precisamos para passarmos o Inverno.
, وهذا هو اكثر وقود لدينا . وهذا هو مانحتاجه لكي نمر من هذا الشتاء

É o que precisamos para manter a porta aberta. E tens um plano?
هذا كل مانحتاجه لإبقاء أبوبنا مفتوحه ولديك خطة؟

O que precisamos está do outro lado daquele buraco de minhoca.
لذا , مانحتاجه "موجود علي الجانب الاخر لهذا "الثقب الدودي

Este laboratório é exactamente do que precisamos para nos recompormos.
هذا المختبر هو فقط مانحتاجه لنعود على أقدامنا

Vai acabar por fazer merda e por nos dar o que precisamos.
سيفسد الأمر في نهاية المطاف وسيعطينا مانحتاجه

O que precisamos é de voltar a ter todas as nações online antes de começarmos uma guerra e não temos forma de os contactar.
مانحتاجه هو جمع كافة الأمم .. قبل أن نشن حرباً ولا توجد وسيلة لكي نخاطبهم

Não. precisamos de raparigas másculas que não tirem a roupa.
مانحتاجه هو مجموعة من الفتيات المسترجلات اللواتي لا يخلعن ملابسهن

Só precisamos de pizza para termos um serão do caraças.
كل مانحتاجه هو البيتزا لقضاء هذه الامسية.

- Não é? Mas só precisamos de um saco de erva Para nos manter despreocupados
لكن كل مانحتاجه هو كيس من الحشيش لــ إبعاد القلق عنا

Por isso, precisamos de um microfone omnidireccional, super cardióide condensador.
لذلك مانحتاجه حقاً .. هو مضخم صوت مايكرفون فائق الجودة

Só precisamos de uma "colher de amor, um copo de calor, adicione um coração, amolecido."
كل مانحتاجه هو ملعقة من الحب ، كوب من الحنان وأضف قلبًا واحد ، الطيبة

Só precisávamos de um pai falso para assinar a papelada.
كل مانحتاجه هو أب مزور لكي يوقع اوراق العمل ونكون قد انتهينا.