"ماندالور" - Traduction Arabe en Portugais

• Mandalore

Prometeste-nos que recuperaríamos Mandalore destes cobardes de vontades fracas.
لقد وعدتنا سوف نطهر ماندالور من هولاء الجبناء

Agora, o Mestre Jedi Obi-Wan Kenobi foi enviado para Mandalore para descobrir a verdade por detrás destas acusações.
قضية الانفصالين الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور

Nem todos em Mandalore acreditam que o nosso compromisso com a paz é um sinal de progresso.
ليس الجميع على ماندالور يعتقد ان تعهدنا بالسلام هو علامة للتقدم

Assim que o Senado ordenar forças de paz para Mandalore, o povo estará rodeado por uma presença militar.
عندما يطلب مجلس الشيوخ قوات حفظ السلام ل ماندالور , الناس سوف تكون محاصرة من القوات العسكرية

Presumo que tenha ouvido os rumores sobre Satine, sobre a forma como, supostamente, está a liderar Mandalore para uma aliança com os Separatistas.
لقد فهمت لقد سمعت الاشاعات عن ساتين عن انها تقود ماندالور الى تحالف مع الانفصاليين

Alguém está a enviar informações erradas directamente ao Senado da República, a dizer que a Death Watch vai tomar conta de Mandalore.
شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور

A ocupação de Mandalore irá trazer um novo nível de segurança à República e a sua luta contra a corrupção.
احتلال ماندالور سوف يعلن على مستوي جديد من الامن فى الجمهورية

Garanto-vos que nem todos na República negligenciaram Mandalore, e ainda há quem ainda votasse para vos dar qualquer ajuda de que precisem.
اؤكد لكي ليس الجميع فى الجمهورية قد اهمل ماندالور وهناك الكثير منا يمكنهم التصويت , ليعطوكي المساعدة التى تطلبيها

Os nossos irmãos são a favor de uma aliança para libertar Mandalore.
اخواننا فى حاجة الى تحالف لانقاذ ماندالور

Mandalore nunca se voltaria contra a República.
ماندالور لن تنقلب ضد الجمهورية

Mestre Kenobi, o passado violento de Mandalore está no passado.
سيد كانوبي , عنف ماندالور الماضي خلفنا

Mandalore prosperou desde a última vez que aqui estive.
ماندالور ازدهرت منذ اخر مرة كنت هنا

Mandalore está a ter muito trabalho para encontrar os líderes deste movimento terrorista.
ماندالور تقدم خطوات واسعة لتجد زعماء

A Duquesa de Mandalore deve morrer.
دوقة ماندالور يجب ان تموت