"ماندون" - Traduction Arabe en Portugais

• Mandoon
• Ser Mandon

O Krod Mandoon foi visto na aldeia, senhor.
الآن, سيخبرنا أخباراً جيّدة رأينا كرود ماندون في القرية سيدي

Mostra-te, Mandoon, ou, tiro a vida a um aldeão a cada minuto, até obedeceres.
أظهر نفسك يا ماندون أم أنني سأقتل قرويّاً كل دقيقة حى تمثل لأوامري

Duplico o valor da recompensa pelo Mandoon e pela prostituta pagã para 6 mil mendolas cada um, mortos ou vivos.
سأضاعف المكافأة للقبض على ماندون و الوثنيّة إلى 6000 ميندولاس لكل منهما أحياء أم أموات

Tu és bom Mandoon, feroz como uma tartaruga, mas como todas as criaturas vivas, eu sei o teu ponto fraco.
أنت جيّد يا ماندون شجاع مثل سلحفاة لكن كما هي كل المخلوقات الحيّة أعرف نقطة ضعفك

O Mandoon escapou à cilada na taberna.
لقد نجا ماندون من الفخ في الحانة

Parece que o Mandoon está a saltar para cima da pagã.
يبدو أن ماندون يلتصق بالوثنيّة

Os mirmidões não conseguiram encontrar o Mandoon.
لم يستطع الجنود أن يجدوا ماندون

Estou aqui por ti, Mandoon.
أنا هنا من أجلك يا ماندون

Olá, Krod Mandoon. Feliz dia do Guaxinim, ou o que for...
مرحبا يا كرود ماندون

Tem piada, porque está gravado com "Aneka Mandoon."
نقش عليه الاسم أنيكا ماندون

Anteriormente em: Krod Mandoon
سابقاً في كرود ماندون

- Vai provar o Mandoon, senhor?
هل ستفحص ماندون يا سيدي؟

Olha para o Mandoon.
انظر إلى ماندون

Prepara-te para morrer, Mandoon.
استعد للموت يا ماندون

O maldito Mandoon escapou outra vez.
هرب ماندون مجدداً من قبضتنا

Há uma cela na masmorra do Dongalor reservada para o cara de minhoca do Mandoon.
هناك زنزانة (في سجن (دونغالور جاهزة من اجل (القبيح (ماندون

Lembro-me do Mandoon lhe dar um enxerto de porrada, que só abrandou quando gemeu, embora corajosamente, por misericórdia.
أذكر (ماندون) و هو يضربك و توقفه عندما كنت تبكي بشكل مؤقت من باب الرحمة

Ele está condenado, Mandoon.
إنه بخير كرجل ميّت يا ماندون

Sim. Dizem que foi obra do Krod Mandoon.
نعم, يقولون أن ذلك من صنع (كرود ماندون)

Posso ter a vossa atenção? O meu nome é Krod Mandoon.
انتبهوا لي لو سمحتم (إسمي (كرود ماندون

Ser Mandon Moore tentou matá-lo por ordens de sua irmã.
السيد ماندون مور حاول قتلك بناءٍ على طلب أوامر أختك.