Bem, Mendez... Sugiro uma promoção a líder de esquadrão. | Open Subtitles | حسناً ، مانديز أعتقد ترقية لقائد الفرقة |
Ligue-me para o Mendez, mas continue a monitorizar Harvest. | Open Subtitles | أحضري مانديز ، لكن إستمري بالمسح |
A refém de Richards, Amber Mendez, saiu ilesa. | Open Subtitles | رهينة (ريتشاردز) (أمبر مانديز) لم تصب بأذى |
Matei aquele artista, o Isaac Mendez, neste preciso lugar. | Open Subtitles | , (قتلت هذا الرسّام , (أيزاك مانديز في تلك المنطقة بالضبط |
Isto foi feito por um artista muito talentoso, em Nova Iorque, o Isaac Mendez. | Open Subtitles | (رسمت هذه على يد رسام موهوب في (نيويورك (إيزاك مانديز) |
O Isaac Mendez pintou uma série de oito quadros que começava com a morte do Kaito Nakamura e que terminava com a minha. | Open Subtitles | (أيزاك مانديز) رسم سلسة من 8 لوحات تبدأ بمقتل (كايتو ناكامورا) و تنتهي بمقتلي أين هم؟ |
O Isaac Mendez... era um artista muito talentoso e incrivelmente preciso. | Open Subtitles | . . (إيزاك مانديز) , كان فنان موهوب للغاية و دقيق للغاية |
Sr. Mendez? Det. Jeff Tracy, polícia de Nova York. | Open Subtitles | , (سيد (مانديز (المحقق (جيف ترايسي) من شرطة (نيويورك |
Eu e Peter íamos procurar o Isaac Mendez. | Open Subtitles | بيتر) و أنا كنا معاً) في طريقنا لزيارة (إيزاك مانديز) هذا اليوم |
No dia em que ele morreu, Isaac Mendez deixou de herança o seu caderno de desenho para um mensageiro de bicicleta. | Open Subtitles | , اليوم الذي مات فيه أعطى (أيزاك مانديز) كراس رسمه إلى عامل توصيل متواضع |
- Um mensageiro pegou num pacote de um artista em um apartamento no centro, Isaac Mendez. | Open Subtitles | أجل، عامل توصيل أخذ طرد , من فنان يسكن في علوية بوسط البلد (أيزاك مانديز) |
No dia em que morreu, o Isaac Mendez legou o seu caderno de rascunhos a um humilde estafeta. | Open Subtitles | , اليوم الذي مات فيه أعطى (أيزاك مانديز) كتيب رسمه إلى مسؤول التوصيل |
Acho que está na hora de dizer adeus à Major Mendez. | Open Subtitles | أظنّ أنّ الوقت حان لتوديع السيّدة (مانديز). |
Menina Mendez, eu não trabalhei nesse caso. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}يا آسنة (مانديز)، لم أعمل على تلك القضية |
O trabalho do Isaac Mendez, um artista em ascensão. | Open Subtitles | , (أعمال (إيزاك مانديز رسّام صاعد |
Isaac Mendez, é a polícia! | Open Subtitles | , (إيزاك مانديز) (شرطة (نيويورك |
Trouxe o novo Mendez? | Open Subtitles | أنت أحضرت لوحة (مانديز) الجديدة؟ |
Vendeu o míssil ao Mendez. Não. | Open Subtitles | بعتَ لـ(مانديز) الصاروخ - لا - |
Capitão Mendez, convidei uma miúda para sair, - e ela aceitou. | Open Subtitles | نقيب (مانديز)، طلبت مواعدة فتاة ووافقت |
Senhorita Amber Mendez! | Open Subtitles | الآنسة (آمبر مانديز)! |