"مانشستر" - Traduction Arabe en Portugais

• Manchester
• Manchester-Reid
• Man
• Manchester-Edimburgo

Talvez não, Menina Beatrix. Vou para Manchester para a semana.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

Essas eram de um rapaz de Manchester, Inglaterra, que sonhava correr todas as maratonas deste país, começando em Nova Iorque.
هذة المفاتيح من المفترض أنها تعود إلي فتي شاب من مانشستر إنكلترا كان يضع خططاً وكان لدية حّلم

O Manchester-Reid Bancorp é o oitavo ou nono maior banco de Wall Street, dependendo de como o avalias.
مانشستر ريد بانكورب" يعد ثامن" (أو تاسع أكبر بنك في (وول ستريت بناءً على تقديرك

Três pessoas do Manchester-Reid estão a tomar os comprimidos e duas delas morreram num espaço de 18 horas?
ثلاثة أشخاص يأخذون هذه (الحبة من (مانشستر ريدن وقتل اثنان منهم خلال 18 ساعة؟

Azul. Man City Blue.
ازرق , فريق مانشستر سيتي الازرق

Ao saber de um atraso na linha de Manchester-Edimburgo, achei por bem fazer uma rápida adaptação ao meu itinerário.
لكوني أعلم بشأن التأخر عن رحلة "مانشستر - أدنبره"، وجدتُ من الضروري إجراء تعديل سريع في مُخطط رحلتي،

Tínhamos adquirido artilharia muito necessária, pelo caminho, tomado a guarnição inglesa em Carlisle e ocupado Manchester com sucesso.
حصلنا على معظم المدفعية التي نحتاجها وأستولينا على الحامية الإنكليزية في كارلايل ونجحنا في احتلال مانشستر

No mês passado, houve um artigo no Guardian, no Manchester Guardian, sobre isso. Duas páginas completas.
وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين

Para vos dar um exemplo de como faziam a promoção não foi ao estilo do Manchester United, mas uma ao estilo de Mumbai.
لذا، فقط لإعطائكم مثل عن ما فعلوه ليست دعاية مثل مانشستر يونيتد ولكن دعاية بطابع مومباي، إنظروا

Como novo director da Preparatória de Manchester entristece-me começar o novo ano num tom tão pouco alegre.
بصفتي المدير الجديد لمدرسة مانشستر ... يحزنني أن أبدأ عامنا الدراسي الجديد بهذه اللهجة الحزينة

Há 130 anos, cidades como Concord e Manchester eram o centro da indústria americana.
و منذ 130 سنة مضى البلداتُ مثل كونكورد و مانشستر كَانتْ مركز الصناعةَ الامريكية

Conheço um tipo em Manchester, ele consegue falsificar de tudo.
لدي رجل في مانشستر يمكنه أن يزور أي شيء

Alguém está a matar as pessoas do Manchester-Reid que consomem NZT.
ثمة من يقتل الذين يتعاطون (الـ"إن زي تي" في (مانشستر ريد

Teve de preencher formulários de divulgação financeira quando foi trabalhar para o Manchester-Reid.
اضطر إلى ملئ استمارات إفصاح مالية (عندما أتى إلى (مانشستر ريد

O que é Man City Blue?
ما هو مانشستر سيتي الازرق ؟

Eu sabia que tu não conhecias, é o jogador do Man.City com a depilação loura na cabeça
-كنتُ أعلم بأنك لا تعرفه إنه لاعب فريق (مانشستر سيتي) مع قصة الشعر البرازيلية على رأسه

Levou o Man United a ganhar seis taças.
قاد (مانشستر يونايتد) لست بطولات.

Pensei se eu apanhasse este combóio até Carstairs eu devia chegar a tempo de apanhar o combóio Manchester-Edimburgo, no seu caminho para cima.
لذا، فكرتُ إذا ركبتُ قطاركم بقدر ما أصل إلى بلدة "كارستيرز"، سأكون في الوقت المناسب لألحق قطار "مانشستر - أدنبره".