"مانورو" - Traduction Arabe en Portugais

• o Manuru

Este é o Manuru. Quando o pai dele morreu, o tio vendeu-o para trabalhar consigo nas minas.
هذا مانورو. عندما توفي والده، تاجر به عمه ليعمل معه في المناجم.

Quando o tio morreu, o Manuru herdou a dívida do tio, o que o forçou a continuar como escravo nas minas por mais tempo.
عندما توفي عمه، ورث مانورو دَين عمه، الذي اضطره ليكون عبداً في المناجم.

Para além disso, o Manuru tem tuberculose. Contudo, é forçado a trabalhar no poço, dia após dia.
و الأكثر من هذا، مانورو مصاب بالسل، ومع ذلك لا يزال يُجبر على العمل يوم بعد يوم في مهواة ذلك المنجم.