Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مانويلو" - Traduction Arabe en Portugais
-
Manuelo
| Estás atrasado, Manuelo. | Open Subtitles | لقد تأخرت يا مانويلو |
| - És um desastre, Manuelo. | Open Subtitles | أنت نكبة يا مانويلو |
| - Que achas, Manuelo? | Open Subtitles | ما رأيك يا مانويلو ؟ |
| O Manuelo vai levá-lo de volta ao seu carro. | Open Subtitles | مانويلو سوف يعيدك إلى سيارتك |
| Não, preciso do Manuelo. | Open Subtitles | كلا، أحتاج إلى (مانويلو) |
| Manuelo... | Open Subtitles | مانويلو .. |
| Manuelo...! | Open Subtitles | مانويلو |
| - Manuelo. | Open Subtitles | مانويلو ؟ |
| O Manuelo? | Open Subtitles | (مانويلو)؟ |