| Ia fazer uma manicura, pedicura e condicionar o cabelo. | Open Subtitles | كنت سأقوم بعمل مانيكير وباديكير وسأسوّي شعري. |
| Não há manicura que disfarce essas mãos de campónia. | Open Subtitles | لا يمكن حتى ل مانيكير أن يصلح تلك الأيدي كأنها أيدي فلاحين |
| Talvez pudéssemos fazer uma manicura/pedicura. | Open Subtitles | ربما بعدها يمكننا الحصول مانيكير وباديكير |
| Então, este demónio com uma má manicure era quem? | Open Subtitles | لذلك أريد أن أسأل عن هذا شيطان مع مانيكير سيئة؟ |
| manicure, pedicure. Divertíamo-nos a escolher roupa. | Open Subtitles | مانيكير,باديكير,وأشياء أخرى كان علينا الحصول على المتعة باللعب بالملابس |
| A melhor manicura que já recebi. | Open Subtitles | في الواقع، انها ... الأفضل مانيكير واجهني. |
| Inclui: massagem, tratamento facial, sauna, manicura, pédicure e "foley". | Open Subtitles | - حزمة فاخر يشمل... والتدليك , والوجه , والبخار , مانيكير , باديكير وفولي. |
| Altura estranha para uma manicura. | Open Subtitles | وقت غريب ل مانيكير. |
| Estive na manicura. | Open Subtitles | -كنت في مانيكير المنزل |
| Não, eu... não tenho uma manicura. | Open Subtitles | لا ، أنا ... لا أضع مانيكير |
| Massagem Shiatsu, manicure e pedicure na piscina. | Open Subtitles | تدليك "شياتسو", "مانيكير وباديكير" بالقرب من حوض الباحة. |
| Vamos fazer a manicure... às lindas mãos da Kyoko. | Open Subtitles | دعونا نعطي Kyoko في... جميلة على يد مانيكير لطيفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 