| Uma vez libertados, Qual é a primeira coisa que vão fazer? | Open Subtitles | و أنا سأحرركم ماهو أول شيء ستفعلونه ؟ |
| OK, Qual é a primeira coisa que vamos precisar? | Open Subtitles | حسنا, ماهو أول شيء سوف تحتاجين إليه؟ |
| Dave, Qual é a primeira coisa em que reparas numa rapariga? | Open Subtitles | ديف, ماهو أول شيء تلاحظه في الفتاة؟ |
| Qual é a primeira coisa que vais dizer ao Dr. Papá van der Woodsen? | Open Subtitles | ماهو أول شيء ستقوليه إلى الطبيب , والدك (فان دير ودسون)؟ |
| Todos os homens, sem excepção, quando se lhes contou isto tudo, qual foi a primeira coisa que fizeram? | Open Subtitles | كل رجل, بدون إستثناء عندما تخبرهم بذلك.. ماهو أول شيء يقومون به ؟ |
| - Qual é a primeira hora? | Open Subtitles | ماهو أول توقيت ؟ |
| Capitão, Qual é a primeira coisa que lhe vem à cabeça quando digo "Henrique VIII"? | Open Subtitles | كابتن,ماهو أول شئ يأتي لتفكيرك عندما أقول (هنري الثامن)؟ ناسكو هيرمان؟ |
| Qual é a primeira regra em qualquer operação? | Open Subtitles | ماهو أول قانون في كل مُهمة ؟ |
| Sabes qual foi a primeira voz que ouvi quando saí daquele barco? | Open Subtitles | أتعلم ماهو أول صوت سمعته حينما خرجت من ذلك القارب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 