| Eu vi isso, pulha! Como te chamas? | Open Subtitles | لقد رأيتك أيها الوغد ماهو إسمك ؟ |
| - Olá. - Como te chamas, querido? | Open Subtitles | مرحباً ماهو إسمك يا عزيزى ؟ |
| Oh, espera, Como te chamas? | Open Subtitles | إنتظرى , ماهو إسمك ؟ |
| Qual é o seu nome, cadete? | Open Subtitles | ماهو إسمك أيتها الطالبة ؟ |
| Qual é o seu nome? | Open Subtitles | أمم ... ماهو إسمك ؟ |
| - Como se chama, querido? | Open Subtitles | ماهو إسمك عزيزي؟ كول |
| Qual é o teu nome completo? | Open Subtitles | ماهو إسمك, بالكامل؟ |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | ماهو إسمك ، مجدداً ؟ - (سكوت) - |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| Ei, Como te chamas? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| - Como te chamas, querida? | Open Subtitles | - ماهو إسمك |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | - ماهو إسمك ؟ |
| Qual é o seu nome? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| Qual é o seu nome? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| Qual é o seu nome? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| Como se chama? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
| Qual é o teu nome? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 