| Qual é o teu nome, garota? E nada de disparates. | Open Subtitles | ماهو اسمك يا طفلة ولا مزيد من هذه الترهات? |
| Então, Qual é o teu nome? | Open Subtitles | البعض اطلق عليك ايلمرر, هو فقط معنى. ماهو اسمك الاول, اذن؟ |
| O senhor aí, de cabelo branco; Qual é o seu nome? | Open Subtitles | انت سيدي , صاحب الشعر الابيض , ماهو اسمك ؟ |
| - mas adorava divertir-se. - Qual é o seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | لكنها احبت ان تستمتع ماهو اسمك الحقيقى؟ |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | حسنا ، ماهو اسمك ؟ |
| Venha. - Como se chama? | Open Subtitles | هيا تعالي ماهو اسمك ؟ |
| - Como é que te chamas? | Open Subtitles | ماهو اسمك ؟ جوي ،، وانت ما اسمك ؟ |
| Qual é o teu nome sueco? | Open Subtitles | هيي... ماهو اسمك, اسمك السويدي؟ |
| - Qual é o teu nome, querida? | Open Subtitles | ماهو اسمك , حبيبتي؟ أبي .. |
| Qual é o teu nome, meu? | Open Subtitles | ماهو اسمك يارجل, ? |
| Olá! Bem-vinda! Qual é o teu nome? | Open Subtitles | اهلا بك ، ماهو اسمك ؟ |
| Qual é o teu nome? | Open Subtitles | ماهو اسمك مجدداً |
| Qual é o teu nome? | Open Subtitles | ماهو اسمك ياجميلة |
| Qual é o seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ماهو اسمك الحقيقي |
| Então Qual é o seu nome, Sr. Jornalista? | Open Subtitles | ماهو اسمك أذاً , سيد صحفي؟ |
| - Qual é o seu nome completo? | Open Subtitles | - ماهو اسمك بالكامل |
| - Como te chamas? - O quê? Irving. | Open Subtitles | ماهو اسمك مجدداً- ماذا؟ |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | ّ - ماهو اسمك ؟ ّ |
| - Como te chamas? Jenny. | Open Subtitles | ماهو اسمك ؟ |
| - Como se chama? | Open Subtitles | ماهو اسمك ؟ اخرج |
| Já agora, Como é que te chamas? | Open Subtitles | بالمناسبة, ماهو اسمك يا بني؟ |
| Como é que se chama? | Open Subtitles | ماهو اسمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 