"ماهو الشيء الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• O que
• que é que

O que é que fica mais molhado enquanto seca...?
ماهو الشيء الذي يصبح أكثر بللاً حين يجف؟

Então, O que se passa que não podia abordar por e-mail?
اذا, ماهو الشيء الذي لا تسطيع مناقشته على البريد الالكتروني

Sabes mesmo O que eu acho que é quente?
هل تعلمين ماهو الشيء الذي أعتبره مثيرا حقا؟

O que queremos perguntar? O que estamos a querer descobrir?
ماهو الشيء الذي نبحث عنه ؟ .. ماهو التساؤل الذي سنطرحه ؟

Nem sequer sei O que é que estás a tentar dizer-me, mas temos uma apresentação importante amanhã e eu vou dormir.
انظر ، أنا لا أعلم ماهو الشيء الذي تريد أن تخبرني به

O que faz estes rapazes não terem medo nenhum?
ماهو الشيء الذي جعل هؤلاء الشباب لا يملكون أي خوف

O Dan eu entendo mas O que pode ser tão mau que nem a mim podes contar?
دان اتفهم لكن ماهو الشيء الذي لايمكنك أخباري به؟

Acho melhor mostrar-nos O que queria esconder.
ربما تريد أن ترينا ماهو الشيء الذي لاترغب بمشاهدتنا له

O que receias que aconteça por causa disto?
بيتر .. ماهو الشيء الذي أنت قلق أنه سيحدث بسبب هذا؟

O que podia melhorar a sua vida, além de dormir?
ماهو الشيء الذي يمكن أن يحسن حياتك، بقطع النظر عن النوم؟

- O que mais não me está a contar? - Nada.
ماعدا ذلك ، ماهو الشيء الذي لم تخبريني به؟

Compreendo. E O que me queria perguntar?
فهمت, ولكن ماهو الشيء الذي طلبت مني المكوث لسماعه ؟

- O que não pode ser resolvido?
ماهو الشيء الذي حدث والذي لا يمكن اصلاحه?

Sabes O que mais adoro em ti?
هل تعلمين ماهو الشيء الذي أحبه فيكِ أكثر؟

Sabes O que é que adoro nele?
حسناً, أتعلمين ماهو الشيء الذي يعجبني فيه؟

O que é suposto estarmos à procura? Qualquer coisa que possamos usar para nos defender.
ماهو الشيء الذي يجب أن نبحث عنه

que é que é tudo para alguns... e nada para os outros?
ماهو الشيء الذي يمثل ...كل شيء للشخص ولا يمثل أي شيء للشخص الأخر؟