"ماهو لي" - Traduction Arabe en Portugais

• o que é meu

Eu só quero o que é meu, Alvin.
كما ترى يا آلفين، أنا فقط أريد ماهو لي أصلا

Porquê, se ela roubou o que era vosso, o que é meu agora?
لماذا، عندما أخذت ماهو لكِ، ماهو لي الآن؟

Aquilo que eu acho fascinante é que ligámos de facto o nosso mundo para partilhar, quer seja com o nosso vizinho, com a nossa escola, com o nosso escritório ou com a nossa rede de Facebook. Isso está a criar uma economia de "o que é meu é nosso".
ما اجده مثيرا للدهشة ورائعا هو اننا مرتبطون بالمشاركة سواء في الحي او المدرسة، المكتب او شبكة الفيسبوك الخاصة بنا. وهذا يصنع اقتصاد ماهو لي فهو لك.

Diga ao seu patrão que só quero o que é meu.
أخبر رئيسك أني أريد فقط ماهو لي

É a história da minha vida. Algum vagabundo está sempre a tentar roubar o que é meu.
,طيلة حياتي,ثمة من يريد سرقة ماهو لي

- Proteger o que é teu. - o que é meu é de todos.
حماية ماهو لك- ماهو لي هو للجميع-

Quero o que é meu, aí eu vou.
أريد ماهو لي ، وسوف أذهب

Eu só quero o que é meu.
أريد فقط ماهو لي

Quero o que é meu.
اريد ماهو لي ، أنا مدان لي

Não ouse roubar o que é meu!
إياك أن تجرؤ على أخذ ماهو لي!

A recuperar o que é meu.
أسترجع ماهو لي

Para receber o que é meu.
نسيت ماهو لي