| Então, conta-me, Nathaniel, Quais são os teus planos para o próximo ano? | Open Subtitles | اذن اخبرني, ناثانيال, ماهي خططك للسنة القادمة؟ |
| Quais são os teus planos depois do Secundário? | Open Subtitles | إذنّ ماهي خططك بعد المدرسـة الثــانوية ؟ |
| Quais são os teus planos agora que já não estás noivo? | Open Subtitles | ماهي خططك الآن, بما أنكَ لم تعد مرتبطاً ؟ |
| Qual é o seu plano, Pope? Meu plano, srta. | Open Subtitles | ماهي خططك يا بوب؟ |
| Quais são os teus planos para as férias de Natal, Rory? | Open Subtitles | ماهي خططك لعطلة عيد الميلاد يا روري؟ |
| Quais são os teus planos para logo à noite? | Open Subtitles | ماهي خططك لهذا المساء؟ |
| Então, Quais são os teus planos para hoje? | Open Subtitles | إذا, ماهي خططك الليلة؟ |
| Quais são os teus planos para o Verão? | Open Subtitles | ماهي خططك لهذا الصيف؟ |
| "Quais são os teus planos, filho?" "Agora o jogo é outro, filho." | Open Subtitles | ماهي خططك الان يا بني؟ ؟ ؟ |
| Então Quais são os teus planos para hoje? | Open Subtitles | إذاً ماهي خططك لليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 