| - É uma honra conhecê-lo, Sr. Mawwaka. | Open Subtitles | شرف لي أن ألتقي بك سيد (ماواكا) |
| Mais uma vez, enormes aplausos para o eterno Tonday Mawwaka, que continua a correr e a agradecer aos fãs... ele adora isto e porque não? | Open Subtitles | مجدداً، نسمع التصفيق الحار لـ(تونداي ماواكا" الذي لا يشيخ أبداً، مازال يركض بثبات ويحيّي المعجبين والمنمنين له خيراً، ولمَ لا؟ |
| - É uma honra conhecê-lo, Sr. Mawwaka. | Open Subtitles | شرف لي أن ألتقي بك سيد (ماواكا) |
| Mais uma vez, enormes aplausos para o eterno Tonday Mawwaka, que continua a correr e a agradecer aos fãs... ele adora isto e porque não? | Open Subtitles | مجدداً، نسمع التصفيق الحار لـ(تونداي ماواكا" الذي لا يشيخ أبداً، مازال يركض بثبات ويحيّي المعجبين والمنمنين له خيراً، ولمَ لا؟ |
| - Tonday Mawwaka. | Open Subtitles | (تونداي ماواكا) |
| - Conhece o Tonday Mawwaka? | Open Subtitles | أتعرف (تونداي ماواكا)؟ |
| - Tonday Mawwaka. | Open Subtitles | (تونداي ماواكا) |
| - Conhece o Tonday Mawwaka? | Open Subtitles | أتعرف (تونداي ماواكا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 