Recebi uma chamada a dizer que iam dar o prémio de carreira ao Maury Gold. | Open Subtitles | كانت لدي مكالمة هاتفية مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد |
VINYL Segredos Sussurrados Vou dizer olá ao Maury. | Open Subtitles | - @moviesm7 سأقوم بإلقاء التحية إلى ماوري |
Maury, tu estás em dívida para comigo. | Open Subtitles | ماوري ، انت مدين لي |
Pode não ser tão romântica como a lenda maori mas é igualmente épica. | Open Subtitles | قد يكون ليس خيالياً بقدر أسطورة "ماوري"، لكن كُل جزءٍ فيه كالملحمة. |
Segundo uma lenda maori, estas montanhas são os corpos petrificados de quatro deuses que aqui ficaram encalhados ao visitarem a terra de canoa. | Open Subtitles | وفقاً لأسطورة "ماوري"، فهذه الجبال مصنوعةٌ من أجساد أربع آلهاتٍ مُتحجرة الذين جُنحوا إلى هنا في رحلةٍ إلى الأرض على متن زورق. |
Sou o detective Murray do Departamento da Polícia de Phoenix. | Open Subtitles | انا المحقق ماوري من إدارة شرطة فونيكس |
Há montanhas Murray na parte leste do Congo, se estiver por perto. | Open Subtitles | (ثمة جبل (ماوري (بالأقاليم الشرقية في (الكونغو البلجيكية إن كنت قد ذهبت لهذه المنطقة |
Reúne-te com ele, fala sobre o cantor do Zak e o disco do Maury. | Open Subtitles | ربما تجلس معه أخبره عن إبن(زاك)(إكس أفير), (تسجيلات ماوري) |
Maury, precisamos deste concerto! | Open Subtitles | ماوري ، نحتاج لهذه الحفله ! ِ |
Obrigado, Maury. Vamos, rapazes! | Open Subtitles | شكراً يا ماوري لنذهب يا شباب ! |
Não estamos no "Maury Show"! | Open Subtitles | " نحن لسنا في عرض " ماوري |
Achas que o Maury nos vai tramar? | Open Subtitles | أتظن أن (ماوري) سيّورطنا في هذا؟ |
Tenho o nome do meu pai e ele tem esse nome de algum lugar... onde a Companhia maori lutou durante a II Guerra Mundial. | Open Subtitles | انا سُميت على اسم والدي وهو سُمي على اسم مكان (حاربت به كتيبة (ماوري خلال الحرب العالمية الثانية |
Então, serei o pequeno rapaz maori. | Open Subtitles | اذا انا سكون ابن ماوري الصغير |
A dança de guerra maori. Sim, é muito poderosa. | Open Subtitles | رقصة (ماوري) القتالية إنها شديدة القوة |
Uma entrega para si. Do senhor Malcolm Murray. | Open Subtitles | طرد لأجلك (من السير (مالكولم ماوري |
SR. MALCOLM Murray | Open Subtitles | - "4 بات مول (السير (مالكولم ماوري |