"ماوكلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mowgli
• o Mogli

"Os seus olhos pretos e brilhantes fixam-se em Mowgli..."
".. واستقرت عيناه السوداء اللامعة على ماوكلي"

"Quando Mowgli parou para descansar, apareceu um urso grande e feliz, chamado Baloo.
عندما توقف (ماوكلي) لكي يرتاح ثمة دب سعيد طاف على المكان يحمل اسم (بابلو)

E diz-lhe que pensámos que se tinha perdido na selva, como Mowgli.
فقد ظننا أننا أضعناه في الغابة مثل (ماوكلي)

- Cuidado com as mãos, Mowgli.
-انتبه لليدين يا ماوكلي

Espero que o Mogli tenha aprendido algo com a experiência.
أتمنى ان يكون ماوكلي تعلم شيئل من هذه التجربة

Por dez vezes, as chuvas chegaram e partiram e eu costumava ir ver como o Mogli, o filhote de homem, se estava a dar.
ولقد مر علينا عشر مواسم للمطر وغالباً ما كنت أقف وأنظر إلى ماوكلي طفل الانسان كيف أصبح

"Mowgli arregala os olhos e fica de boca aberta."
حدق ماوكلي واخترق"

"Eles resolveram levar Mowgli aos homens imediatamente.
قرروا أخذ (ماوكلي) إلى الرجل على الفور

Assim como Mowgli se levantou e deixou a selva... "
حال أن وقف (ماوكلي) وغادر الغابة...

Bem, hoje, sou o Mowgli.
أنا هو (ماوكلي) اليوم

Além do mais, Balu, o Mogli parece ter a capacidade humana para se meter em apuros e a tua influência não tem sido bem...
والأكثر من ذلك بالو يبدو أن ماوكلي لديه القدرة على الدخول في المشاكل وتأثيرك عليه لم بظهر بعدً..

E, outra coisa, mais tarde ou mais cedo, o Mogli cruza-se com o Shere Khan.
وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان