Foi mandado, ainda rapaz, para o Seminário Protestante da cidade de Maulbronn, para receber educação sacerdotal. | Open Subtitles | تم ارساله الى المدرسة الاكليريكية البروتستانتية في ماولبرون |
Maulbronn era uma espécie de campo de treino educacional e ideológico, onde se preparavam jovens mentes Protestantes para o uso das armas teológicas, contra a fortaleza do Catolicismo Romano. | Open Subtitles | كانت ماولبرون بمثابة قلعة تعليمية لتدريب البروتستانتيين الصغار على الأسلحة اللاهوتية |
Kepler fez poucos amigos nos dois anos passados em Maulbronn. | Open Subtitles | كوّن كيبلر عدد قليل من الأصدقاء في العامين اللذين قضاهما فى ماولبرون |
Em locais como Maulbronn, os fracos ecos do génio da antiguidade, ainda tinham as suas repercussões. | Open Subtitles | فى مدينة مثل ماولبرون ، ما زالت آثار عبقرية القدماء يتردد صداها هنا |
Em 1589 Kepler deixou Maulbronn, para prosseguir os seus estudos na grande Universidade de Tübingen. | Open Subtitles | فى عام 1589 غادر كبلر ماولبرون ليكمل دراسته في الجامعة العظمى في توبنغن |