"ماى" - Traduction Arabe en Portugais

• Mae
• May
• Mei
• Myrtle

Não suporto a forma como a Mae e o Gooper estão...
اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر

O teu irmão vive na ilusão de que subiu socialmente, ao casar com a Mae Flynn, da família dos ''sem pescoço''.
لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس

A Sister Mae, olhou para cima, sorriu e acenou-lhe.
نظرت ماى الى أعلى و ابتسمت ولوحت بيدها

Claro, se a May enviar a charrete, eu apanharei o ferry.
باالتأكيد,ماى سترسل العربة, وأنا سأذهب بالمركب. جيد.

May, eu tenho 65 anos e estou velho para computadores e, além disso, tenho família para cuidar.
ماى , عمري 68 سنة, أنا كبير السن جدا للحاسبات و إضافة إلى أنا عندي عائلة أعولها ـ. أحبّك و بيتر يحبّك.

A Mae e o Gooper são tão susceptíveis com os filhos, que nem nos atrevemos a fazer qualquer reparo.
ماى و جوبر حساسون جدا فيما يخص أطفالهم انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسن

- Temos de falar. Mae, chama o Dr. Baugh!
يجب ان نتحدث اليكما ، أمى و ماى

Afasta-te de mim, Mae! Quero o Brick!
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك

Cala-te, Mae!
عن طريق الجرى باندفاع لمسافة 100 ياردة اسكتى يا ماى

- Não admito mais insultos ao Brick! - A Mae só disse...
لن أستمع الى المزيد من الافتراء ماى كانت فقط تقول

Antes que a Mae soltasse um grito, já se tinha posto de pé.
لقد وقف على قدميه مره أخرى قبل ان تصل ماى لعمل بكاء جيد

Não, peço desculpa, mas não existe nenhuma Mae Coleman registada aqui.
لا, انا اسفة لا يوجد ماى كولمان مسجلة هنا

Temos de levá-lo para o hospital. Mae, traz o teu carro.
يجب ان نذهب به للمستشفى ماى, أحضرى سيارتك

Entre 1998 e 2003, a Fannie Mae sobrevalorizou os seus ganhos em mais de 10 mil milhões.
بنك فانى ماى يهرب 400 مليون دولار بين عامى 1998 و عام 2003 ضخم و هول فانى ماى من مكاسبه

- Estou a exercitar e não estou vestido, tia May.
أنا أتدرب. لم أرتدي ملابسي بعد يا عمة ماى ..

Fui com a minha melhor amiga, May para uma ilha distante na altura do Natal.
ذهبت مع صديقتى ماى لجزيرة منعزلة لقضاء الكريسماس

Tínhamos um acordo secreto para que a May não soubesse.
لكننا اتفقنا دون أن نتكلم على ألا ندع ماى تعرف بذلك

A May combinou um encontro entre os três, no ano seguinte.
واعدتنا ماى على التجمع ثانية فى العام التالى

Se era o que a May Ling achava, talvez devesse mesmo tentar.
إذا كانت ماى لينج بنفسها اعتقدت هذا فيجب علىه التجربه

Estou infinitamente feliz e gosto muito de ti. A tua prima agradecida, May.
أنا سعيدة جدا وأحبك جداً ياعزيزتى.أبنة خالتك,ماى".

Estou em divida para contigo, Mei.
وأنا مدينة لكى يا ماى