e o que torna esta competiçao tao especial, Ardal. | Open Subtitles | أنه مايجعل هذه المنافسة مميزة حتى الآن . |
O que torna o ferro superior ao bronze são arestas mais afiadas. | Open Subtitles | مايجعل الحديد أفضل من البرونز هو أنه يدعمُ الحواف بشكل أفضل. إن كنت تحاول العمل مع الخشب, |
Creio que o que torna a 247 tão especial é pegarmos no produto, que está num lado, e torná-lo acessível ao consumidor, que está no outro lado. | Open Subtitles | اعتقد ان مايجعل منه نادراً جدا هو هو اننا ناخذ المنتج الذي هو على جهة واحده ونجعل الوصول اليه سهل المنال للمستهلك، ومن ناحية اخرى |
É o que torna a vida tão interessante e frustrante. | Open Subtitles | هذا مايجعل الحياة جداً.. مشوقة ومحيرة |
É isso que torna a vida interessante. | Open Subtitles | وهذا مايجعل . الحياة ممتعة |
Isso é o que torna a vida tão emocionante. | Open Subtitles | هذا مايجعل الحياة مثيرة |
É isso que torna tudo isto ultrajante. | Open Subtitles | هذا مايجعل الامر فظيع جداً |
É isso que torna isto divertido. | Open Subtitles | هذا مايجعل الامر ممتعا |
Mas não é isso que torna a Morgan especial. | Open Subtitles | لكن هذا ليس مايجعل (مورغان) مميزة |