"مايزي" - Traduction Arabe en Portugais

• Maisey
• Maisy
• Maisie
• Mazie

Mãe, precisas sair já da casa com a Maisey, ou eles matam-vos às duas!
أمي , يجب عليك الخروج من المنزل حالا مع (مايزي) , أو سيقومون بقتلكم.

Precisam de um novo começo, onde ninguém vos encontre, caso contrário, morres, e a Maisey fica condenada a uma vida de miséria.
عليك البدء بحياة جديدة حيث لا يتمكن أحد من أيجادك, وألا أنت ميتة, و(مايزي) محكوم عليها بحياة بائسة.

Portanto, a novidade é que a Maisy vai entregar o tal livro com os nomes dos clientes.
إذاً، المفاجأة هي أن (مايزي) ستعلن عن دفترها الأسود الذي به كل أسماء زبائنها حقاً؟

E agora, gostava de passar a próxima parte da nossa reunião à nossa coordenadora de pais, a fantástica Maisy Gibbons.
و الآن، أحب إعطاء الدور لمنسقة الأدوار بين أولياء الأمور مايزي جيبونز) المذهلة)

Está para a Maisie, e isso é tudo o que me importa.
إنه يتبع لـ(مايزي), هذا كل ما في الأمر, و هذا ما يهمني

Jerry, é claro que te queria ver, mas, a Mazie precisava de mim.
جيري، بالطبع أردت أن أراك لكن مايزي احتاجت لمساعدتي

Maisey, preciso de falar com a Everly em privado.
(مايزي) , أريد أن أتحدث مع (أيفرلي) على أنفراد.

Tens de sair sem mim para poderes proteger a Maisey.
يجب عليك الرحيل بدوني بذلك تتمكنين من حماية (مايزي). هل تفهمين الأن ؟

A pequena Maisey sabe que a mãe não passa de uma puta usada e descartável?
هل (مايزي) الصغيرة تعرف أن أمها نكرة مجرد عاهرة مستهلكة منبوذة ؟

Se eu morrer pela tua mão, tu e a Maisey nunca estarão seguras.
أذا مت بيدك, أنت و(مايزي) لن تكونا أبدا بأمان.

Irás morrer nesse quarto, esta noite, Everly, e vou deixar a pequena Maisey viver...
ستموتين في هذه الغرفة الليلة , (أيفرلي), وسوف أترك (مايزي) الصغيرة تعيش...

Aparecem uns homens na minha casa, a meio da noite, para me matarem e à Maisey.
رجال تظهر ... في بيتي في منتصف الليل لقتلي أنا و (مايزي).

A detenção escandalosa da Maisy Gibbons ia dar mesmo muito que falar.
(نعم، الاعتقال الفادح لـ(مايزي جيبونز سيثبت قريباً كونه العيار الناري الذي سمعه العالم

Já sabes a última da Maisy?
أسمعتن بأمر (مايزي جيبونز)؟ - جعلت ابني يقضي الليلى عندها الأسبوع الماضي -

Vai valer bem a pena. Sei uma fofoca sobre a Maisy Gibbons.
سيستحق الأمر العناء (لدي أخبار قذرة عن (مايزي جيبونز

Tudo bem. Ia mesmo agora dar-vos as últimas sobre a Maisy Gibbons.
لا مشكلة، كنت فقط على وشك أن (أقول آخر تطورات قضية (مايزي

Bem, soube de fonte segura que a Maisy vai chegar a acordo.
حسناً، سمعت من مصدر موثوق به أن (مايزي) ستعقد اتفاقاً مع الحكومة

Então, quando mentiste à Maisie, quando me fizeste mentir à Maisie...
إذاً، عندما كذبت على (مايزي) عندما جعلتني أكذب على (مايزي)...

Sr. Balagan, esta é Maisie, filha do Stephen.
سيد (بالاغان)... هذه (مايزي), إبنة (ستيفن)

Desculpe-me mas, quando se trata da Maisie...
أنا آسف, -عندما يتعلق الأمر بـ(مايزي )...

Por isso é que precisas de devolver a Mazie ao circo, e encontraremos uma forma legal de a retirar de lá.
لهذا السبب يجب أن تعيدي مايزي الى السيرك وبعد ذلك يمكننا أن نجد طريقة قانونية لإخراجها من هناك

A Mazie devia estar num navio ontem à noite.
كان من المفترض أن تكون مايزي على متن سفينة الليلة الماضية