"مايعنيه ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• o que isso significa
• o que significa

E acho que todos nós sabemos o que isso significa.
وأعتقد أنّ كلانا نعلم مايعنيه ذلك

- Alguém sabe o que isso significa?
هل يعرف أحكم هنا مايعنيه ذلك ؟

E todos sabemos o que isso significa.
وكلّنا يعلم مايعنيه ذلك

E não digas que estás, porque sei o que significa, parecer triste quando achamos que ninguém nos está a ver.
ولا تقل من أنك كذلك لأنني أعرف مايعنيه ذلك أن تبدو حزيناً عندما تظن بأن لا أحد يستطيع ملاحظتك

Não sei bem o que significa, mas merece ser investigado.
لاأعرف مايعنيه ذلك. لكن يجب التحقق منه.

Não sei o que isso significa, tu sabes?
أجهل مايعنيه ذلك أتعرف معناه؟

Não sei bem o que isso significa.
انا لا افهم مايعنيه ذلك

- Disse que não foi bem assim, seja lá o que isso significa.
أيا مايعنيه ذلك

Ainda não sei exactamente o que significa.
يخادعبشأن"نُكرانهعدمحيّازةقنبلة" . -لا أعلم مايعنيه ذلك تماماً بعد .

Sei o que significa.
اعرف مايعنيه ذلك

Eu aceito. Sei o que significa.
قبلت به أعلم مايعنيه ذلك

Sabes o que significa isso, Loo?
تعرفينَ مايعنيه ذلك, (لو)؟