"مايكل انجلو" - Traduction Arabe en Portugais

• Miguel Ângelo
• Miguelangelo

E o Miguel Ângelo voltou-se, olhou para ele, e murmurou...
و التفت اليه مايكل انجلو ونظر اليه وهو يهمس

Anos mais tarde, um príncipe visitou o estúdio do Miguel Ângelo, e encontrou o mestre a olhar para um bloco de mármore de 6 metros.
بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً

Então soube que os rumores eram verdadeiros que o Miguel Ângelo vinha todos os dias durante os últimos 4 meses, contemplar o mármore, e ia para casa jantar.
بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام

Pois, sem Cristianismo para inspirar Miguel Ângelo, eles deram o trabalho ao John Hinckley.
نعم فبدون مسيحية لتلهم مايكل انجلو صار العمل لجون هنكلي

Foi Miguelangelo que esboçou a planta num pedaço de papel.
لقد كان مايكل انجلو هو الذى رسم السقف على قطعة من ورق...

Separá-los, pura e simplesmente, arrancaria a pele do Miguel Ângelo... ou pior, destruiria completamente as provas.
نزعهم من بعض سوف ينزع جلد مايكل انجلو, او اسواء من ذلك,

Sr. Fisher, arranje maneira de separar o Miguel Ângelo do Steve Martin... sem danificar as provas.
هذا غير مهم. مستر فيشر, اعثر على طريقة لفصل مايكل انجلو وستيف مارتن بدون تدمير الادلة.

Miguel Ângelo trabalhava numa pedreira.
مايكل انجلو عمل في تقطيع الرخام

Por isso o Miguel Ângelo aprendeu a não usar as suas mãos.
لذلك تعلم مايكل انجلو ان لا يستخدم يديه

Talvez ele seja o Miguel Ângelo dos terapeutas físicos e isso seja a assinatura dele.
-لا أعرف قد يكون "مايكل انجلو" و لكن على هيئة مدلك رسام ايطالي شهير *

Temos de separar o Miguel Ângelo do corpo. Isso mesmo.
يجب ان نفصل بين مايكل انجلو والجثة.

XX o que Miguel Ângelo fez pelo Renascimento", sem citação.
"سيكون كتأثير (مايكل انجلو) فى عصر النهضة الاوروبية

Casey, o teu queixo foi esculpido pelo Miguel Ângelo.
كايسي"، "مايكل انجلو" نحت فكّكَ بنفسه"

O Miguel Ângelo trabalhava por comissão.
مايكل انجلو عمل ليكسب مال.

O Miguel Ângelo não era um artista a sério.
مايكل انجلو ليس بفنان حقيقي.

O nome verdadeiro do Miguel Ângelo é Steve Martin?
اسم مايكل انجلو الحقيقي

Acha que gostaria de uma exposição com Donatello, Rafael, Miguel Ângelo e Leonardo?
هل تعتقد انك ستستمتع بعرض يجتمع فيه (دوناتيلو), (رافايل), (مايكل انجلو) و (ليوناردو) ؟

O homem que as encomendou, o Papa Sisto IV, reuniu uma equipa de sonho da arte florentina, incluindo homens como Sandro Botticelli e o homem que viria a ser o mestre de pintura de Miguel Ângelo, Ghirlandaio.
البابا (سيكتوس الرابع)، الذي أمر برسم هذا، جمع فريقا من نخبة محترفي الفن الفلورنسي، من ضمنهم رجال مثل (ساندرو بوتيتشيلي) و الرجل الذي سيصبح أستاذ الرسم المستقبلي لـ (مايكل انجلو)، (غرلندايو).

Rembrandt, Picasso, Miguel Ângelo.
(ريمبراندت)، (بيكاسو)، (مايكل انجلو)

A Criação de Adão, de Miguel Ângelo.
(مايكل انجلو) في صورة خالق آدم

- Já ouviste falar do Miguelangelo? - Sim.
أسمعت ذات مرة عن (مايكل انجلو) ؟