"مايكل كورليونى" - Traduction Arabe en Portugais

• Michael Corleone

Eles diziam que Michael Corleone fez isto e aquilo.
مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

Decidiu passar a noite na casa de Michael Corleone em Tahoe, como convidado dele.
و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى

Sr. Robert Allen, do Açúcar Sul Americano e o Sr. Michael Corleone, de Nevada,
السيد روبرت آلان من شركة السكر الجنوب أمريكية و السيد مايكل كورليونى من نيفادا

Recebeu alguma vez uma ordem directa dessas de Michael Corleone?
هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟ لا, لم أتحدث معه أبداً

Esta testemunha não tinha ninguém entre ela e Michael Corleone.
هذا الشاهد لم يكن بينه و بين مايكل كورليونى أى وسطاء

Temos um depoimento juramentado, nós temos o seu depoimento que assassinou sob as ordens de Michael Corleone.
لدينا اعتراف خطى اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى هل تنكر اعترافك هذا ؟

Por isso, inventei muita coisa sobre Michael Corleone, porque era isso que eles queriam.
لذا ابتدعت الكثير عن مايكل كورليونى لارضائهم

Todos conhecemos Michael Corleone. Todos nos lembramos do seu pai.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

Ele diz nas suas costas, "Que se foda o Michael Corleone".
حسنا انه يذهب خلف ظهرك ويقول "اللعنة على مايكل كورليونى"

"Que se foda o Michael Corleone", que fazemos a um merdoso desses?
قائلا "اللعنة على مايكل كورليونى" ماذا سنفعل مع ذلك السئ ؟

Sim, é isso mesmo, Conselheiro. O chefe da sua Família é Michael Corleone.
و هل رئيس عائلتك هو مايكل كورليونى ؟

Volto a perguntar-lhe, aqui e agora sob juramento, foi alguma vez membro de uma organização criminosa chefiada por Michael Corleone?
لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ لا أعرف شيئاً من هذا

Sou Michael Corleone.
أنا مايكل كورليونى و هذا والدى

Michael Corleone manda cumprimentos!
مايكل كورليونى يرسل تحياته

Sim, Conselheiro, Michael Corleone, certo.
نعم سيدي, مايكل كورليونى

Finalmente, temos aqui uma testemunha que testemunhará o domínio de Michael Corleone sobre um império criminoso que controla todas as apostas neste país e talvez noutros países.
... لدينا أخيراً شاهد سيشهد على سيطرة مايكل كورليونى على امبراطورية اجرامية تدير لعبة القمار فى هذه البلاد و ربما بلاد أخرى أيضاً

Michael Corleone manda cumprimentos!
مايكل كورليونى يرسل تحياتة

Meu nome é Michael Corleone.
اسمى مايكل كورليونى