Não houve tempo o bastante, Michael. Não deu tempo. | Open Subtitles | الوقت لم يكن كافيا لك يا مايكل لم يكن كافيا |
Após essa noite, o Michael não estaria acessível para ninguém. | Open Subtitles | بعد هذه الليلة، مايكل لم يَكن متاح إلى أى منا |
De facto, o Michael não falava com o pai desde que ele tinha sido preso... e decidiu, por cortesia, apresentar ao pai a sua demissão formal. | Open Subtitles | فى الحقيقه مايكل لم يتحدث لوالده منذ القاء القبض عليه و قرر ان يعطى والده كياسة ان يقدم له استقاله رسميه |
O Michael nunca me beijou daquela maneira. | Open Subtitles | . مايكل لم يقبلي هكذا ابدا |
Michael, nunca estive em concurso nenhum. O pai mandou-me não te dizer. | Open Subtitles | (مايكل), لم أحب هذا البرنامج قط أخبرنا أبي ألا نخبرك |
o Michael ainda não chegou. Vou à floresta procurá-lo. | Open Subtitles | مايكل لم يأتي حتى الآن سأذهب للبحث عنه في الغابة |
Quando a polícia pediu uma foto de Michael, não sabia qual entregar a eles. | Open Subtitles | عندما طلبت الشرطة صورة لـ مايكل لم أتمكن من أقرر أي واحدة لأعطيهما |
Acho que o Michael não entendeu a ideia. | Open Subtitles | إذن، أعتقد أن مايكل لم يفهم الموضوع. |
Para o Michael. Não teria conseguido fazê-lo sem ti. Com amor, Catherine. | Open Subtitles | إلى *مايكل* لم يكن بإمكاني إنجاز *هذا من دونك مع حبي *كاثرين |
O Michael não era real e eu gostava disso. | Open Subtitles | (مايكل) لم يكن حقيقياً وأعتقد أنني أحببت ذلك |
E aquilo que aconteceu com o Michael não foi culpa tua. | Open Subtitles | ومع ما حدث مع مايكل لم يكن خطأك |
Eu ia comprar uns sapatos novos... só que o Michael não me convidou. | Open Subtitles | - ... يا الهى , كنت ساحصل على حذاء جديد - عدا أن "مايكل" لم يقم بدعوتى |
Eu ia comprar um vestido novo... só que o Michael não me convidou. | Open Subtitles | يا الهى ... كنت ساحصل عل فستان جديد للحفل عدا أن "مايكل" لم يقم بدعوتى |
Não, Michael, não passo o dia a dormir. | Open Subtitles | كلا, (مايكل) , لم تذق عيني طعم النوم طوال اليوم |
Mas o George Michael não era o único problema da pintura. | Open Subtitles | ولكن (جورج مايكل) لم يكن المشكلة في تلك الرسمة |
Sr. Poirot, o Michael não matou a tia Cora. Não pode ter morto. | Open Subtitles | (سيد (بوارو) ، (مايكل) لم يقتل (كورا لم يمكنه ذلك |
Michael, não ganhei um saco de brindes. | Open Subtitles | "مايكل " , لم أحصل على كيس هدية |
O Michael nunca conheceu o teu avô. | Open Subtitles | مايكل لم يقابل جدك أبدا |
O George Michael nunca obteve uma resposta. | Open Subtitles | -جورج مايكل), لم يحصل على جوابٍ أبداً) |