"مايهمني" - Traduction Arabe en Portugais

• Por mim
• me importa
• No que me
• me interessa

Faz como quiseres, Por mim até podes ir de tapete voador.
يمكنك ان تذهب على بساط سحري كل مايهمني ان تصل.

Por mim, podes morrer de fome, Mosqueteiro!
تستطيع أن تتضور من الجوع , ذلك مايهمني أيها الفارس

O que me importa é que volte com plantas e remédios naturais que ninguém tenha colhido.
مايهمني هو عودتك بحقيبة مليئة بعينات . من النباتات والعلاجات الطبيعية . لم يستطع أي أحد جمعها قط

Ele pensou que eu me envergonharia, mas só me importa o que aconteceu depois.
لقد ظن بأنني سأخجل من ذلك ولكن كل مايهمني هو ماحدث بعد ذلك

No que me diz respeito, é a mesma atitude.
،بقدر مايهمني .إنهُ الأمر نفسه

Estes muros mantêm-nos do lado de fora. Não me interessa mais nada.
هذه الجدران تبقيهم بعيدين وهذا كل مايهمني

Por mim, pode apodrecer naquela cadeia.
فليتعفن في السجن ، هذا كل مايهمني

Por mim, ele pode apodrecer no inferno.
اريده ان يحترق بالجحيم من أجل مايهمني

Só me importa pô-los em palco, porque, no domingo, estaremos em todas as manchetes como família real do hip-hop e só quero saber disso.
كل مايهمني هو أن أجعل الاولاد يصعدون المسرح لإنه بحلول الاحد, العنوانين "ستطلق علينا لقب " أول عائلة في مجال الهيب هوب

Sê, apenas, o velho JT, é tudo aquilo que me importa.
فقط كن على طبيعتك هذا كل مايهمني

Só me importa estar contigo.
مايهمني هو أن أكون معكِ

Tu és tudo o que me importa.
أنت كل مايهمني.

No que me toca, ele é o maior idiota.
مايهمني من ذلك، أنه أكبر أحمق

Peter, não me interessa o que os outros pensam. O que interessa é que eu te amo.
بيتر ، لا اهتم بيما يفكر به الاخرون كل مايهمني انني احبك.

Mas o que me interessa é como este tema se relaciona com a sua vida.
ولكن مايهمني بالموضوع هو كيف أن الموضوع يرتبط بحياتك الحقيقيه