"مايهم هو" - Traduction Arabe en Portugais

• O que importa é
• O importante é
• importa é o
• que interessa é

O que importa é que a partir deste momento estamos em guerra.
مايهم هو اننا منذ هذه الحظة , في حالة حرب

O que importa é aquilo que sentimos. Isso é que importa, e não o que as pessoas pensam.
مايهم هو ما نشعر به,هذا هو المهم لا ما يعتقده الناس

É que... tudo O que importa é se ages com sinceridade.
إنه فقط ... كل مايهم هو إن تصرفت بشكل صادق.

O importante é que estás a tornar-te adulto.
مايهم هو أنك على شفير حافة البلوغ

O importante é que diga sim.
مايهم هو أن توافق

Todos eles chegaram ao fim do seu tempo, e no final, quando tudo acaba, tudo O que importa é o que tu fizeste.
-جميعهم ماتوا,و فى النهاية -فحين تنتهى حياتنا فان كل مايهم هو افعالنا

Não me interessa. O que interessa é o respeito.
لا يُهم الأمر، بالنسبة لي مايهم هو الإحترام

O que importa é que vou ficar, pois é aqui que pertenço.
إذن لم يعد يهم سبب عودتي ، بل مايهم هو سبب بقائي لأنّ هذه الشركة هي بيتي

O que importa é o que vai jurar no Tribunal.
مايهم هو انك ستقسم عليه في المحكمه

O que importa é o que é certo para o meu país.
مايهم هو الشيء الصحيح من أجل بلدي

Tudo O que importa é o preço.
كل مايهم هو الثمن؟

O que importa é que estamos numa parceria.
. لايهم مايهم هو أننا شركاء

O importante é a base e essa é forte.
مايهم هو الأساس وهو قوي جداً

O importante é a velocidade. O Grande Prémio é uma corrida.
- 2 كل مايهم هو السرعة

- Isso não interessa nada. O que interessa é como olhas para ele.
لا يهم كيف ينظر الناس إليه , كل مايهم هو كيف أنت تنظر إليه