"ما أحبّ" - Traduction Arabe en Portugais

• que adore
• que gosto

Por mais que adore respirar este ar infecto reaproveitado, não há nada que eu...
حسناً، بقدر ما أحبّ كوني عالقاً في هذا الهواء المُقاوم للمثسلين،

Por mais que adore conversas entre mulheres, tens de ir ao Hotel Carlton.
وبقدر ما أحبّ إجراء حديث فتيات معكِ، يجب عليكِ الذهاب إلى فندق (كارلتون).

Acho que é isso que gosto, ela não é uma coisa só.
أظنّ أنّ هذا أكثر ما أحبّ فيها، إذْ لا يمكنني حصر ذلك في أمر واحد

Mas há uma coisa sensual selvagem perversa que gosto de fazer.
ولكن هناك واحد ساخن... البرّيّة... شيء غريب أن أفعل ما أحبّ فعله

- Vê, é isto que gosto de fazer.
أترين، هذا ما أحبّ فعله، جوهريًّا.

É o que gosto de chamar uma escapatória.
إنّه ما أحبّ أنْ أدعوه ثغرة الهروب

Sabes o que é que gosto na roleta?
هل تعرف ما أحبّ في الروليت؟

Achas que gosto desta história do Berimbau como figura de fantasia intocável.
تعتقدين أنّني بطريقة ما أحبّ هذه الفكرة عن (بيريمباو) كنوع من النبذ الخيالي؟

Sabes do que gosto.
- تعرف ما أحبّ.