"ما أحتاجه هو" - Traduction Arabe en Portugais

• O que preciso é de
• O que eu preciso é
• Só preciso de
• o que preciso são
• que eu preciso é de
• preciso de um
• o que preciso é um
• que precisamos é de

Tudo O que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Sem juízos, senhor. Tudo O que preciso é de uma resposta "sim" ou "não". - Cristais de quê?
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

Tudo O que preciso é de um cabo de multi-indução e acesso ao corredor da estrutura principal.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

Sim. Tudo O que eu preciso é uma música inspiradora...
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

Só preciso de 10 mil dólares para abrir a primeira loja.
كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Sou um professor. Tudo o que preciso são mentes para moldar.
أنا معلّم كلّ ما أحتاجه هو عقول للتشكيل

Obrigado, mas O que eu preciso é de ar fresco e algum tempo para mim.
شكرا , لكن ما أحتاجه هو هواء نقي , وبعض الوقت لنفسي

Tudo O que preciso é de dinheiro para o bilhete de avião e para o hotel.
كل ما أحتاجه هو مالٌ كافٍ لتغطية نفقات السفر والفندق

O que preciso é de um café com leite e alguém para fazer o trabalho administrativo.
ما أحتاجه هو قهوة ساخنة وشخص يقوم بأعمال المكتب.

Tudo O que preciso é de cinco pais diferentes para os meus filhos e uma tatuagem dum cão no rabo.
كل ما أحتاجه هو خمسة أباء لأطفالي و وشم على شكل كلب في المؤخرة

O que preciso é de um gene compatível, e só posso conseguir isso com o meu filho.
ما أحتاجه هو جين مماثل ولا يمكنني الحصول عليه سوى من أبني

O que preciso é de um osso que rime com etmoide.
ما أحتاجه هو عظم يتقفّى مع العظم الغربالي.

Tudo O que preciso é de um jornal, e esta mente retorcida.
وكلُّ ما أحتاجه هو صحيفة وهذا العقل المُختلّ

Tudo O que eu preciso é das pessoas que me inspiraram...
كل ما أحتاجه هو الأشخاص التى تُلهمنى ـ ـ

O que eu preciso é da combinação do cofre.
ما أحتاجه هو مجموعة الرموز الخاصة القبو.

O que eu preciso é do seu telemóvel para poder verificar as impressões digitais.
ما أحتاجه هو هاتفك كي أجري عليه فحص بصمات

Só preciso de ajuda. A Rachel vai estar sempre a dormir.
كلّ ما أحتاجه هو جسد دافىء وسوف تنام الوقت كلّه

Tal como disse na noite passada... Só preciso de informação.
كما قُلتُ ليلة البارحة، جُلّ ما أحتاجه هو معلومات

Tudo o que preciso são $200,000.
كل ما أحتاجه هو 200،000 دولار، هذا كل شيء ...

O que eu preciso é de dados adicionais e uma observação detalhada.
ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل

Não gosto disso tudo, Só preciso de um contato.
لا يعجبنى الموضوع برمّته لأن كل ما أحتاجه هو أن أعيش

Tudo o que preciso é um arco e um copo da água.
كل ما أحتاجه هو هولا هوب و كأس من الماء

O que precisamos é de uma "beignet", uma limonada e aí estava no céu.
كلّ ما أحتاجه هو فطيرة وبعض الليموناضة, وسأشعر وكأنني في الجنة