| Como estás, Jim? E o trabalho? | Open Subtitles | ما أخبارك في الوظيفة القديمة "الجديدة"؟ |
| - Como estás, Boobie? | Open Subtitles | ما أخبارك يا بوبي؟ |
| Como estás, rapazinho? | Open Subtitles | ما أخبارك, يا صغير |
| Tá-se bem, meu? | Open Subtitles | ما أخبارك يا رجل؟ |
| Bacano, Como é que isso vai? | Open Subtitles | مفاجأة ! يا صاح و ما أخبارك ؟ |
| - O de sempre. E tu, Como estás? | Open Subtitles | -كالعادة , و أنت ما أخبارك ؟ |
| Marcus, Como estás? | Open Subtitles | حسناً ماركوس " ما أخبارك ؟ " |
| Como estás? | Open Subtitles | ما أخبارك يا (جوليان)؟ |
| 'Tá-se bem? | Open Subtitles | ما أخبارك ؟ |
| Como é que isso vai com a Robin? | Open Subtitles | ما أخبارك مع (روبن)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 