"ما أخشاه" - Traduction Arabe en Portugais

• que tenho medo
• que eu tenho medo
• que temo
• que receio
• tenho medo que
• que me preocupa

É do que isso liberta em mim, que tenho medo.
اطلاق العنان هو أكثر ما أخشاه حقاً

Pois, é disso que tenho medo.
أجل، هذا ما أخشاه

Nem sei de que tenho medo.
لا أعلم ما أخشاه حتى

Do que eu tenho medo é que o meu amigo sangre até morrer.
ما أخشاه هو أن صديقي ينزف حتي الموت

É disso que eu tenho medo.
هذا هو ما أخشاه

Um princípio que temo significar muito pouco para ti.
وهذا مبدأ أخشى انه لا يعني الكثير لك وهذا ما أخشاه

O que receio é não fazer nada e perder tudo.
ما أخشاه هو الوقوف مكتوفة اليدين وخسارة كل شيء

Não consigo imaginar contar a alguém, porque tenho medo que se torne real.
لا أستطيع تخيل إخبار أحد أن ما أخشاه سيتحقق

Ele falou de tudo o que me preocupa e talvez isso seja verdade. Não sei.
لأن كل ما أخشاه قد يكون صحيحاً، حسب ما قال.

Sim. É disso que tenho medo.
أجل، هذا ما أخشاه

Além disso que tenho medo, do que possa acontecer quando não estou contigo.
هذا ما أخشاه, إذا لم ابقى معك

- Sim. É disso que tenho medo
أجل، وهذا ما أخشاه.

É, precisamente, disso que tenho medo.
هذا هو بالضبط ما أخشاه

É disso que tenho medo!
هذا ما أخشاه

Sabes do que tenho medo, Ashley?
أتعرفين ما أخشاه يا (آشلي)؟

É disso que eu tenho medo.
هذا هو ما أخشاه.

É isso mesmo que temo.
هذا ما أخشاه تماماً

É o que receio em relação a ti.
(هذا ما أخشاه فيكِ يا (إلانور.