"ما أستطيع قوله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• o que posso dizer é

Tudo o que posso dizer é que todos devem estar preparados para o pior cenário possível.
ما أستطيع قوله هو أنه يتعين علينا الاستعداد لسيناريو أسوأ الحالات.

Tudo o que posso dizer é que essa coisa do sono é nova.
حتى يتسنى لنا معرفة كيفية علاجه حسناً، كل ما أستطيع قوله هو أن الأرق أمر حديث

Tudo o que posso dizer é, não passeies pelas instalações deste hotel à noite.
كل ما أستطيع قوله هو إياك أن تتمشى على أرض هذا الفندق في الليل

Chaiwalla, tudo o que posso dizer é, "De nada."
أيها الهندي, كل ما أستطيع قوله هو على الرحب والسعة

Tudo o que posso dizer é que sei como o medo parece.
كل ما أستطيع قوله هو أنني أعرف كيف يبدو الخوف

Então tudo o que posso dizer é que sinto muito.
لذلك ، كل ما أستطيع قوله هو أنّني آسفة

Tudo o que posso dizer é que me importo.
كل ما أستطيع قوله هو أنني أهتم.

Oh! Tudo o que posso dizer é... ding dong!
وكل ما أستطيع قوله هو فلتقرع الأجراس

Tudo o que posso dizer é... que ela é uma sortuda.
أظن أن كل ما أستطيع قوله هو أنها محظوظة!