"ما أعمله" - Traduction Arabe en Portugais

• que faço
• que eu faço

Lá porque não sou uma criminosa das piores não quer dizer que o que faço não seja importante.
أعنى انى لست بارعة فى تحليل شخصيات المجرمين وهذا لا يعنى ان ما أعمله ليس مهما

Tudo que faço é supervisionar o sistema, fazer com que ele funcione correctamente, como quando vi a sobrecarga no escritório do Sr. Drake.
وكل ما أعمله هو فقط مراقبة النظام و التأكد من أنه يعمل بشكل جيد مثلما شاهدت وجود اختراق في مكتب السيد دراك ؟

Quero dizer-lhe o que faço para viver.
أنا أريد أن اخبرك ما أعمله لكسب عيشي.

Mas, sabes, os meus amigos, é... Não é o que eu faço.
ولكن تعلمين,أن أصدقائي,حسناً إنه ليس ما أعمله

O meu patrão, com todo o seu apoio de merda, a maneira como ele avalia o que eu faço...
رئيسى و كل تشجيعاته كيف أنه يحترم ما أعمله

É o que eu faço para viver.
أنه كما تعلمي ما أعمله لكسب العيش

Se quiser saber o que faço, pergunte-me.
إذا أردتِ معرفةُ ما أعمله, إسأليني

Então é bom que te lembres do que faço na vida.
إذاً تذكر ما أعمله لكسب عيشي

Nem que seja a última coisa que faço.
- حتى لو كان هذا آخر ما أعمله ...لقد صنعت قبراً

Isto é o que faço aqui.
هذا ما أعمله هنا

Eu gosto do que faço! Percebes?
أحب ما أعمله ، أتفهمين؟

Importo-me com o que faço, Sr. Flynn.
(إنني أحب ما أعمله يا سيّد (فلين

Sou muito bom no que faço, June.
أنا ماهر في ما أعمله, (جون).

O que faço...?
ما أعمله...

É o que eu faço. Sou detective.
هذا ما أعمله أنا محقق

É o que eu faço.
هذا هو ما أعمله

Silas, Eu nunca, nunca te envolveria no que eu faço. - Não vou. - Já estou involvido.
سيلاس) لن أدعك تتورط) في ما أعمله أبداً ، أبداً

É o que eu faço.
هذا ما أعمله به

É o que eu faço com Howard.
(هذا ما أعمله مع (هاوارد