"ما أعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• que vivo
• Eu vivo
• que viver

É por isso que vivo. É tudo com que me importo.
"هذا كلّ ما أعيش لأجله." "هذا كلّ ما أهتم به."

Adoro, porque, agora, todos podem ver aquilo com que vivo. - Que raio?
أحب هذا، لأنه الآن الجميع يمكنهم رؤية ما أعيش معه.

Porque tens razão, eu vou matá-lo. - É para isso que vivo.
لإنك على حق سأقتله هذا ما أعيش من أجله

Queridinho, quando sorris...! É para isso que Eu vivo!
يا عزيزى, عندما تبتسم هذا ما أعيش من أجله

Luge - - Eu vivo para isso... -- a velocidade, o gelo,
مـزلاجات السـباق، هـي ما أعيش من أجله الـسرعة، الـجليـد

Uma vez... lutei porque não tinha mais nada pelo que viver.
ذات مرة قاتلت لأنه لم يكن لدي ما أعيش من أجله

Não sei. Acho que vivo na estrada.
-لستُ أعلم، أنا نوعاً ما أعيش علي الطريق

É por isso que vivo. -Te mostrarei.
أنه ما أعيش لآجلة سأريكِ

Rapariga, é para ti que vivo... - Rapariga, é para ti que vivo!
أنت كل ما أعيش لأجله

Sou assim mesmo, é para isso que vivo.
هذا أنا، هذا ما أعيش من أجله

É para o que vivo.
هذا ما أعيش لاجله

É só por isso que vivo.
قريبا. هذا كلّ ما أعيش لأجله.

- É para isso que vivo.
-هذا ما أعيش لأجله

Fazer-te um favor. Bem, é para isso que Eu vivo.
أصنع لك معروفاً هذا ما أعيش من أجله

- Eu vivo a minha visão.
أنا نوعا ً ما أعيش رؤيتي ,نعم

Eu vivo para isto.
هذا ما أعيش لأجله

Eu vivo para isto.
هذا ما أعيش لأجله.

Nunca. É por isso que Eu vivo.
أبداً هذا ما أعيش لأجله

Agora não tenho pelo que viver.
الآن تقريبا ليس لدي ما أعيش لأجله

Não tenho mais nada para que viver.
ليس لدي ما أعيش من أجله