"ما أفعله الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• O que faço agora
• que estou a fazer agora
• o que eu faço agora

O que faço agora, faço pelo meu povo e por Camelot.
ما أفعله الآن ، أفعله لأجل شعبى و لأجل كاميلوت

Mas conforto-me, por saber que O que faço agora é para o teu próprio bem, Matthew.
, لكنني أخذت راحة بمعرفة بأن ما أفعله الآن هو لمصلحتك , ماثيو

O que faço agora é treinar agentes.
فكما ترين، ما أفعله الآن هو أنني أدرب عملاءاً.

O que estou a fazer agora são sons com a minha boca enquanto estou a expirar
ما أفعله الآن هو أنني أقوم بصنع أصوات بواسطة فمي فيما أنا أقوم بالزفير.

O que estou a fazer agora é um pedal de travão para você.
كل ما أفعله الآن هو أن أكون دواسة كابحة لك بينما انت متجه للحائط

Estou a dizer a verdade. É o que eu faço agora.
أنا أقول الحقيقة هذا ما أفعله الآن

O que faço agora é o que as pessoas fazem normalmente deixar a vida mundana para trás para passarem os últimos dias em paz e solidão.
ما أفعله الآن هو ما الناس تفعله بالعادة. ... ترك حياتهم الدنيوية وراء... ... لقضاء أيامهم الأخيرة في سلام وعزلة.

O que faço agora é dar a estas raparigas um local mais seguro para que façam aquilo que acabariam sempre por fazer.
ما أفعله الآن ... تقديم مكان للفتيات ليقوموا بأمر سيفعلونه على أي حال

O que faço agora, faço-o para o bem de todos.
ما أفعله الآن لمصلحة الجميع.

(Risos) Era uma história contada com palavras e imagens, exatamente O que faço agora, como profissão. Às vezes deixo as palavras terem o papel principal, às vezes permito que as imagens trabalhem sozinhas para contar a história.
(ضحك) و كانت قصة تقص بالكلمات والصور، تماماً ما أفعله الآن لعيشي، و أحيانا أترك الكلمات تعتلي المسرح وحدها و أحياناً أسمح للصور أن تعمل بنفسها وتحكي القصة

-Isto é O que faço agora...
-هذا ما أفعله الآن

É o que estou a fazer agora. O que devo fazer para me dar uma boleia até lá?
هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟

Portanto, é isto que estou a fazer agora.
إذاً هذا ما أفعله الآن

O que estou a fazer agora não é suficiente.
ما أفعله الآن قليل جداً

Sim, exactamente, é o que estou a fazer agora.
وهذا هو ما أفعله الآن

É o que estou a fazer agora.
هذا ما أفعله الآن.

Tudo o que eu faço agora é para eles.
كل ما أفعله الآن هو من أجلهم

-É o que eu faço agora.
‫ - هذا ما أفعله الآن