"ما أفعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• que faço é
• que eu faço é
• que estou a fazer é
• o que faço está

Fico feliz por tudo o que faço é combater Insectos.
أَنا مسرورٌ لأن كل ما أفعله هو قتال الحشرات

Portanto, para ser responsável, o que faço é procurar a sua utilização, o que envolve quase sempre ir procurar em bases de dados "online" como o Google Books.
لذا حتى أكون مسئولة، ما أفعله هو القيام بالنظر إلى الاستخدام، وهو ما يتضمن غالبًا الذهاب للنظر إلى قواعد بيانات على الإنترنت مثل كتب جوجل.

Tudo o que faço é concentrar-me no que está à minha frente.
كل ما أفعله هو التركيز على ما هو أمامي في غضون سنوات قليلة سوف نتظر للتركيز على الماضي

O núcleo do que eu faço é fazer a análise do risco em situações onde as chances são complexas.
و لكن جوهر ما أفعله هو إتخاذ قرار المخاطرة في حالات تكون فيها الإحتمالات معقدة بشكل أساسي

O que eu faço é assunto meu. Eu nunca tentei prender-te.
ما أفعله هو شأنى الخاص لم أحاول أبداً أن أتدخل فى حياتك , هل فعلت ؟

Tudo o que estou a fazer é garantir que daqui a uns anos, as pessoas que não estiveram aqui também possam ver.
كل ما أفعله هو التأكد من سنوات من الآن، هؤلاء الناس الذين لم تكن هناك يمكن أن يرى ذلك أيضا.

Porque até mesmo nesta pequena cidade, eu sinto que o que faço está muito ligado com o centro da vida das pessoas
لأنه حتى في هذه البلدة الصغيرة , أشعر حقيقة وكأن ما أفعله هو الإتصال العميق مع المركز الحقيقي لحياة الناس

O que faço é trabalhar como uma escrava para abrir a minha própria companhia discográfica.
ما أفعله هو أن أعمل بجد حتى أنشيء شركة التسجيلات الخاصة بي

Mãe, tudo que faço é vestir e dizer o que me mandam.
أمي، كل ما أفعله هو التأنق وقول ما يملوه عليّ

* Empurra-me contra o cacifo... * * mas olha, tudo o que faço é compor-me *
♪ أدفعني على الخزانة ♪ ♪ وكل ما أفعله هو نسيانه ♪

O que faço é matar pessoas que já estão mortas.
كل ما أفعله هو أني أقتل ناس هم ميتين بالفعل

Tudo o que faço é para esta grande cidade.
ـ كل ما أفعله هو من اجل هذه المدينة الرائعة

Tudo aquilo que faço é cozinhar, limpar e esperar que o meu filho venha para os EUA.
كل ما أفعله هو طهي الطعام والتنظيف وانتظر ابني أن يأتي إلى الولايات المتحدة

Já que o meu trabalho é a minha vida, em suma, tudo o que faço é para o Jeffersonian.
أعني، منذ عملي هو حياتي، في جوهرها، كل ما أفعله هو لجيفرسون؟

Certo, tudo que faço é exercício e matar pessoas.
حسناً ، كل ما أفعله هو التمرن وقتل الناس

Tudo o que faço é falar sobre os meus sentimentos.
... كل ما أفعله هو أني أتحدث عن مشاعري

Pergunto-lhe se o que eu faço é certo ou errado.
وأسأله إن كان ما أفعله هو خطأ أم صواب

Olá, portanto, o que eu faço é trabalhar com uma jovem extraordinária.
مرحباً, إذاً, ما أفعله هو العمل مع امرأة صغيرة استثنائية

Quando estou a lidar com alguém que não está a fazer um bom trabalho, o que eu faço é tratá-los como se fossem perfeitos.
كلما أتعامل مع شخص لا يحسن القيام بعمل بشكل جيد ما أفعله هو معاملتهم كما لو كانوا مثاليين

O que estou a fazer é do interesse da sua mulher e do meu pai. Acredite.
ما أفعله هو في مصلحة زوجنك ومصلحة أبي صدقني

Tudo o que estou a fazer é dar-te um futuro. - Uma oportunidade para teres uma vida normal.
حسنا ً, كل ما أفعله هو إعطاؤك مستقبلا ً فرصة ً جديدة لحياة طبيعية.

Tudo o que faço está mal.
كل ما أفعله هو خاطئ