"ما أنت عملت" - Traduction Arabe en Portugais

• o que fez
• o que fizeste

Mesmo assim não justifica o que fez.
هو ما زال لا يبرّر ما أنت عملت.

Foi o que fez à sua mulher?
بأنّ ما أنت عملت إلى زوجتك؟

Sei o que fez por mim.
أعرف ما أنت عملت لي.

Não me agrada contar à Nadia o que fizeste, nem porquê.
إئتمنني، أبّ، أنا لا أتطلّع إلى نادية صادقة ما أنت عملت أو لماذا أنت عملت هو.

Não levo a peito o que fizeste, percebes?
أنا لا أخذ ما أنت عملت شخصياً أتفهم؟

- Foi exactamente o que fez.
- ذلك بالضبط ما أنت عملت.

Mulder, sei o que fizeste.
مولدر، أعرف ما أنت عملت.