"ما إذا كان لديهم" - Traduction Arabe en Portugais

• se têm
• se eles têm

Precisa vê-la... para saber se têm alguma coisa contra nós... mas não têm.
كان لي أن أراها لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء علينا. التي لا يفعلونها.

Vou ver se têm chá gelado. Detesto café.
أنا ذاهبه لمعرفة ما إذا كان لديهم شاي مثلج، أنا أكره القهوة

se têm alguma coisa em comum... além do facto de terem morrido aqui, no adorável St.
معرفة ما إذا كان لديهم أي شيء آخر مشترك، بالإضافة إلى حقيقة كلاهما مات هنا في حضن جميل سانت كاترين ، كل الحق ؟

Agradeço a tua ajuda, mas não estou interessado num debate ético contigo sobre se eles têm direito a um advogado antes de lhes meter uma bala na cabeça.
، أنا أقدر لك مُساعدتنا هُنا لكني لستُ مُهتماً بخوض مُناقشة أخلاقية معك بشأن ما إذا كان لديهم الحق في توكيل مُحامي

Vou-lhes ligar, verei se eles têm alguma coisa a acontecer onde a informação do Nomar se encaixe.
سأتصل بهم، لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء يحدث حيث قد تكون معلومات (نومار) مفيدة