"ما احتجته" - Traduction Arabe en Portugais

• que precisava
• o que eu precisava
• que precisavas

Mesmo o que precisava para as gorjetas no aeroporto.
هذا بالضبط ما احتجته كبقشيش لأعطيه حامل حقائب السفر

Eu vi o que precisava em ti e usei-te.
لقد رأيت ما احتجته فيك واستغللتك

E depois apercebi-me que isto era exactamente o que precisava.
ثم أدركت أن ذلك هو ما احتجته

o que eu precisava era de ter chegado mais cedo.
ما احتجته كان أن أصل إلى هنا بطريقة أسرع.

Talvez tudo o que eu precisava fazer era descarregar.
قد كيون كل ما احتجته هو التنفيس عما يثقل صدري

Uma das primeiras coisas que precisaram de fazer foi avaliar o que eu precisava de imediato
هو تحديد ما احتجته عندئذ وهو أن أعرف

Mas o que precisavas era disto.
ولكن ما احتجته كان هذا

Conseguiste o que precisavas de mim.
انظر , لقد اخذت ما احتجته مني

É tudo o que precisava.
كان ذلك كل ما احتجته.

O que precisava era de convicção.
كلّا يا سيّد (كوين)، ما احتجته هو العقيدة.

Tudo o que precisava e merecia...
كل ما احتجته واستحقيته ...

O Tony foi mesmo o que eu precisava, quando precisei.
لقد كنت فقط ما احتجته حين احتجته

e absorvi o que eu precisava.
وأخذت ما احتجته

Era só o que eu precisava de ouvir.
هذا كل ما احتجته الى سماعه

Era mesmo o que eu precisava.
هذا ما احتجته بالضبط لأتيقظ

Mesmo o que eu precisava!
هذا ما احتجته