"ما ارادته" - Traduction Arabe en Portugais

• o que ela queria
• o que queria
• o que ela teria querido

Tudo o que ela queria era ser lembrada.
كل ما ارادته ان يتذكرها الناس.

Era o que ela queria, era o objetivo dela.
هذا ما ارادته كان ذلك هو الهدف

É o que ela queria.
لأن هذا ما ارادته منذ مدة طويلة

Não faz mal, Haley. O papá vai tornar tudo maravilhoso para a pequena menina rica que teve tudo o que queria!
فالاب سيقوم بعمل كل شئ لإبنته الصغيرة المدللة التي لطالما حصلت على كل ما ارادته

Ela teve o que queria.
حصلت على ما ارادته

Acredito que é o que ela teria querido.
(ليلى) أحبت هذه الارض أعتقد إن هذا ما ارادته

É o que ela teria querido.
هذا ما ارادته.

Pensei que era o que ela queria.
لقد ظننتُ أن هذا ما ارادته

Eu dei-lhe o que ela queria.
لقد اعطيتها ما ارادته

Tudo o que ela queria era sabão!
كل ما ارادته هو بعض الصابون

Mike, eu sei o que ela queria fazer.
(مايك), انا اعرف ما ارادته

- Pare, não é o que ela queria! - Não me importo!
-توقف، هذا ليس ما ارادته ...

Também é confiante demais a pensar que pode lidar com o que Bennet se tenha metido e conseguir o que queria.
وهي ايضا لديها من الثقه ما يكفي لتعتقد انها لديها القدره للتغلب على ايا كان ما اقحم "بينت" به نفسه والحصول على ما ارادته منذ البدايه