| E sabe o que eu acho agora? | Open Subtitles | و اتعلم ما اظنه الآن؟ |
| Sim, é o que eu acho. | Open Subtitles | نعم ذلك ما اظنه |
| Isso é o que eu penso? | Open Subtitles | هل هذا ما اظنه ؟ |
| - Sabe o que eu penso? | Open Subtitles | - اتعلم ما اظنه ؟ |
| - É o que acho. - Vejo o que está a acontecer. | Open Subtitles | هذا ما اظنه اني ارى مالذي تفعله هنا, نعم انا اعلم |
| Provavelmente, é exatamente o que penso. | Open Subtitles | .لربّما انه بالضبط ما اظنه |
| Por favor, diz-me se não é aquilo que estou a pensar. É o que estás a pensar. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني انهما ما اظنه انها ما تظنه |
| Quer saber o que eu acho? | Open Subtitles | اتريد ان تعلم ما اظنه ؟ |
| Posso fazer o que acho ser o certo! | Open Subtitles | للقتال من اجله انا سوف افعل ! ما اظنه صحيحاً |
| - Isto significa o que penso? - Sim. - Pudim de pão? | Open Subtitles | هل هذا يعني ما اظنه ان يعني ؟ |
| É o que penso que é? | Open Subtitles | هل هذا ما اظنه انه هو؟ |
| É bom que seja o que estou a pensar. | Open Subtitles | (تيتو) سأراك في مباراة مصالرعة الديوك من الافضل ان يكون هذا ما اظنه |
| - Sabes no que estou a pensar, Mike. | Open Subtitles | انت تعلم ما اظنه مايك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 