| O que se passa com esta nova miúda, Bobby? | Open Subtitles | إذا , ما الأمر مع هذه الفتـاة الجديدة يابوبى؟ |
| A sério, O que se passa com esse projector raquítico? | Open Subtitles | حسناً،لكنرفاقبجِدية، ما الأمر مع جهاز العرض المُتداعي ؟ |
| O que se passa com aquela cabana? | Open Subtitles | يجب أن تخبروني, ما الأمر مع هذه الكبينة؟ |
| Olá, jeitosa. O que se passa com o Moody? | Open Subtitles | هيي , يا جميلة , ما الأمر مع مودي ؟ |
| E qual é o negócio com este quarto? | Open Subtitles | و ما الأمر مع هذه الغرفه؟ |
| Qual é o problema do agente durão? | Open Subtitles | إذن ، ما الأمر مع الشرطى الأحمق؟ |
| Que se passa com a Sra. Hannon? | Open Subtitles | ما الأمر مع السّيدة "هــانون"؟ |
| O que se passa com o nosso fiável guia? | Open Subtitles | ما الأمر مع دليلنا الموثوق به ؟ |
| Deus, O que se passa com estas pessoas? | Open Subtitles | يا للمسيح، ما الأمر مع هؤلاء الناس؟ |
| O que se passa com este maldito animal? | Open Subtitles | ما الأمر مع هذا الوحش اللعين ؟ |
| O que se passa com o Stafford? | Open Subtitles | إذن ما الأمر مع ستافورد على أى حال؟ |
| O que se passa com todos? | Open Subtitles | يا إلهي ما الأمر مع هذه البعثرة ؟ |
| O que se passa com o Jimbo? | Open Subtitles | ما الأمر مع جيمبو؟ |
| O que se passa com este tipo? | Open Subtitles | ما الأمر مع صاحب هذه القبعة ؟ |
| O que se passa com este cartão? | Open Subtitles | ما الأمر مع هذه البطاقة؟ |
| Então, qual é o negócio com o Caleb? | Open Subtitles | إذن، ما الأمر مع (كيليب)؟ |
| Qual é o problema de Austin? | Open Subtitles | ما الأمر مع أوستن؟ |
| Que se passa com a tua prima? | Open Subtitles | ما الأمر مع إبنه عمك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 